Кист ин аз рӯй раъное ба ҷавлони омада

کیست این از روی رعنایی به جولان آمده

Карда бар ҳаркаси назар бар хеши нозони омада

کرده بر هرکس نظر بر خویش نازان آمده

Дар сафо чун субҳдам дар тозаи рӯе чун баҳор

در صفا چون صبحدم در تازه رویی چون بهار

Сад гулистони сунбулу гул дар гиребони омада

صد گلستان سنبل و گل در گریبان آمده

Дмбдм мегардад аз назораи олами маҳвтар

دمبدم می گردد از نظاره عالم محوتر

Чашм қурбонӣаст бар дидори ҳайрони омада

چشم قربانیست بر دیدار حیران آمده

Дӯстонро май харошади дил , хурӯш гиря ам

دوستان را می خراشد دل، خروش گریه ام

Ман худам дар ашги гарми хеши пинҳони омада

من خودم در اشگ گرم خویش پنهان آمده

Халқ дар назора ҳуранд аз авқоти хеш

خلق در نظاره حورند از اوقات خویش

Рӯзгори мо зи сар то пои парешони омада

روزگار ما ز سر تا پا پریشان آمده

Ҳамчуи абр аз гӯшҳо раъдами зи сари берун шуда

همچو ابر از گوش ها رعدم ز سر بیرون شده

Ҳамчуи кӯҳ аз чашмҳо сайлам ба домони омада

همچو کوه از چشم ها سیلم به دامان آمده

Сӯии ҷавр аз роҳи бахшиши ёр май грдондм

سوی جور از راه بخشش یار می گرداندم

Кини деринам ба ёдаши баъди нисёни омада

کین دیرینم به یادش بعد نسیان آمده

Кӯшишам бемузду миннати санъатам бенарху қадар

کوششم بی مزد و منت صنعتم بی نرخ و قدر

Кори хешам аз забон бар хеши товони омада

کار خویشم از زبان بر خویش تاوان آمده

Шукр ллаҳ шуд « назирӣ » ёр дар ғурбати дучор

شکر لله شد «نظیری » یار در غربت دچار

Зини сафари нозам ки судаст ончии нуқсони омада

زین سفر نازم که سودست آنچه نقصان آمده