Дили шикаста буд тӯҳфаи хазинаи мо

دل شکسته بود تحفه خزینه ما

Нигини малики тавон сохт зи обгинаи мо

نگین ملک توان ساخت ز آبگینه ما

Чароғи савмиъаҳо зинда ме тавон кардан

چراغ صومعه‌ها زنده می‌توان کردن

Ба дӯстии ту , яъне ба сӯзи синаи мо

به دوستی تو، یعنی به سوز سینه ما

Ту кори ғайб чаҳ доне ки чист ? таъна мазан

تو کار غیب چه دانی که چیست؟ طعنه مزن

Ки ҷуз ба маслиҳатӣ нашканад сафинаи мо

که جز به مصلحتی نشکند سفینه ما

Макун ба куштани мо машварат ки то будаст

مکن به کشتن ما مشورت که تا بودست

Ба фоли дӯсти мубораки набӯдаи кӣнаи мо

به فال دوست مبارک نبوده کینه ما

Ҳазор кори дуруст аз шикаст мо гардад

هزار کار درست از شکست ما گردد

Тилисми мо шикану брхўр аз дафинаи мо

طلسم ما شکن و برخور از دفینه ما

Ягонаем ба бе қадре арча бар дар дӯст

یگانه ایم به بی قدری ارچه بر در دوست

Ба қадари зарра тавон ёфтан қаринаи мо

به قدر ذره توان یافتن قرینه ما

зи баъди каъба « назирӣ » зиёрат мо кун

ز بعد کعبه «نظیری » زیارت ما کن

Ки дилбарӣ намакинаст дар Мадинаи мо

که دلبری نمکین است در مدینه ما