Бас дар вафои таъаммул ва таъхир ме кунӣ

بس در وفا تأمل و تأخیر می کنی

То мекунӣ ба ваъдаи вафо пер ме кунӣ

تا می کنی به وعده وفا پیر می کنی

Ранҷиши табиатии туу бедоди хуии тест

رنجش طبیعتی تو و بیداد خوی تست

Бо халқи сулҳ аз сар тазвир ме кунӣ

با خلق صلح از سر تزویر می کنی

Худ зулм карда аз дили мо ғабн май кашӣ

خود ظلم کرده از دل ما غبن می کشی

Дили муфти бардаи даъвӣ тавфир ме кунӣ

دل مفت برده دعوی توفیر می کنی

Моро ҳадис чун ва чаро аз ҳисоб нест

ما را حدیث چون و چرا از حساب نیست

Дар малики худ тасарруф ва тадбир ме кунӣ

در ملک خود تصرف و تدبیر می کنی

Гар бар ҷамоли бткдаҳи мо назар кунӣ

گر بر جمال بتکده ما نظر کنی

Лаббайк мефиристӣ ва такбир ме кунӣ

لبیک می فرستی و تکبیر می کنی

Гар қосир аз тасаввур ӯе аҷаби мадон

گر قاصر از تصور اویی عجب مدان

Нақшӣ ки нест боби ту тасвир ме кунӣ

نقشی که نیست باب تو تصویر می کنی

Аз зулф ӯ наме раҳе ар сад ҳазор сол

از زلف او نمی رهی ار صد هزار سال

Шабдиз май дуонеу шаб гир ме кунӣ

شبدیز می دوانی و شب گیر می کنی

Ҷузи як лаҳади мақом « назирӣ » ба ҷам намонад

جز یک لحد مقام «نظیری » به جم نماند

Бе ҳоҷати ин хароба чаҳ таъмир ме кунӣ

بی حاجت این خرابه چه تعمیر می کنی