Он ки шаб дод тавбаам зи шароб

آن که شب داد توبه ام ز شراب

Имшабам боз дид масту хароб

امشبم باز دید مست و خراب

Лаби соғари чунон занами бӯса

لب ساغر چنان زنم بوسه

Ки дрорми ҳарифро аз хоб

که درآرم حریف را از خواب

Маза каз роҳи оташини гирам

مزه کز راح آتشین گیرم

Хокро дар даҳони бигардади об

خاک را در دهان بگردد آب

Узв узвам паранд аз мастӣ

عضو عضوم پرند از مستی

Коҳилиҳо ҳама шаванд шитоб

کاهلی ها همه شوند شتاب

Зарф лабрез кардам аз бода

ظرف لبریز کردم از باده

Ҳамчуи моҳи ду ҳафта аз маҳтоб

همچو ماه دو هفته از مهتاب

Раҳи мастии гирифтаи ҷониби дӯст

ره مستی گرفته جانب دوست

Май рӯм то брормши зи ҳиҷоб

می روم تا برآرمش ز حجاب

Маҳвтар мешавам зи худ ҳар дам

محوتر می شوم ز خود هر دم

Рафтам аз даст мтрбо дарёб

رفتم از دست مطربا دریاب

Қӯтам нест паст кун парда

قوتم نیست پست کن پرده

Тоқатам нест гӯши чанги мтоб

طاقتم نیست گوش چنگ متاب

Бар « назирӣ » магари ббхшоинд

بر «نظیری » مگر ببخشایند

Ба ҷазаъ вонмӣ шавад ин боб

به جزع وانمی شود این باب