намебош ва аз мизоҷи ҳарифони нишони талаб

می باش و از مزاج حریفان نشان طلب

Бо табъ ҳар ки рост наёбӣ карони талаб

با طبع هر که راست نیابی کران طلب

Чун раҳи барӣ ба суҳбати некон гарон мабош

چون ره بری به صحبت نیکان گران مباش

Ҷоят агар ба садр диҳанд остони талаб

جایت اگر به صدر دهند آستان طلب

Меҳмон ганҷ бошу қаноат ба хок кун

مهمان گنج باش و قناعت به خاک کن

Ҳамсоя эй шӯу устихони талаб

همسایه همای شو و استخوان طلب

Маҷмӯъаи исти олам аз он интихоб кун

مجموعه ایست عالم از آن انتخاب کن

Мағлубаи исти даҳри дарави меҳрбони талаб

مغلوبه ایست دهر درو مهربان طلب

Дар табъи дӯстони зи ҳасад ростӣ намонад

در طبع دوستان ز حسد راستی نماند

Инсоф агар талаб кунӣ аз душманони талаб

انصاف اگر طلب کنی از دشمنان طلب

Аз ҳалқаҳои зулфи тилисмӣ ба чанги ор

از حلقه های زلف طلسمی به چنگ آر

Вази шуғли он зи васвасаи дили амони талаб

وز شغل آن ز وسوسه دل امان طلب

Даст касе ба доман маҳмил наме расад

دست کسی به دامن محمل نمی رسد

Кӯро на бар садои ҷараси корвони талаб

کو را نه بر صدای جرس کاروان طلب

Ҳаргоҳи Юсуфии зи ту дар роҳ монда аст

هرگاه یوسفی ز تو در راه مانده است

Шеван куну зи гум шуда худ нишони талаб

شیون کن و ز گم شده خود نشان طلب

Нангаст дар тариқи карямони мъомлт

ننگست در طریق کریمان معاملت

Ҷон аз « назирӣ » ар талабии ройгони талаб

جان از «نظیری » ار طلبی رایگان طلب