эй онкии васфати роҳмии бартари зомкон дида ам

ای آنکه وصفت را همی برتر ز امکان دیده‌ام

Ҳис ва ҳам чун бинад турои дрўҳми зонсон дида ам

حس و هم چون بیند ترا در وهم زانسان دیده‌ام

Аз поя ӣ қудрати ҳамеи комади фузунтар ҳар дамӣ

از پایهٔ قدرت همی کآمد فزون‌تر هر دمی

Дар даргаати конрои ҳамеи бартари зкиўон дида ам

در درگهت کان را همی برتر ز کیوان دیده‌ام

Ҳар шоми домони фалаки пари зи ашки хунини шафақ

هر شام دامان فلک پر ز اشک خونین شفق

Ҳар субҳи дасти осмони сӯии гиребон дида ам

هر صبح دست آسمان سوی گریبان دیده‌ام

Он буд аз рояти хаҷали ин пеши қудрати мунфаил

آن بود از رایت خجل این پیش قدرت منفعل

Қадари фалак паймӯдаам хуршеди тобон дида ам

قدر فلک پیموده‌ام خورشید تابان دیده‌ام

Гар осмон хонам туро ё баҳр агар донам туро

گر آسمان خوانم ترا یا بحر اگر دانم ترا

Рои ту ҳуҷҷат кардаам дасти ту бурҳон дида ам

رای تو حجت کرده‌ام دست تو برهان دیده‌ام

Ҳарч аз ту осон дидаам бар чархи мушкил ҷуста ам

هرچ از تو آسان دیده‌ام بر چرخ مشکل جسته‌ام

Зўҳр чаҳ мушкил ҷустаам пеши ту осон дида ам

زو هرچه مشکل جسته‌ام پیش تو آسان دیده‌ام

эй хоҷаи ту эй бандаи ман пеши ту сари афкандаи ман

ای خواجه تو ای بنده من پیش تو سر افکنده من

Худро зи ту шармандаи ман беҷурму исён дида ам

خود را ز تو شرمنده من بی‌جرم و عصیان دیده‌ام

Гар додӣ озорами басӣ айбат нагӯяд то касе

گر دادی آزارم بسی عیبت نگوید تا کسی

Нокарда бар худ ҳар замони ҷурми фаровон дида ам

ناکرده بر خود هر زمان جرم فراوان دیده‌ام

Шарм аз гунаҳ зояд ҳамеи ман худ чу узри амримӣ

شرم از گنه زاید همی من خود چو عذر مریمی

Аз шарм бар худ ҳрдмии сади гӯнаи бӯҳтон дида ам

از شرم بر خود هر دمی سد گونه بهتان دیده‌ام

Ҷурмигар аз ман шуд аёни ҳам аз ту омад бар ту он

جرمی گر از من شد عیان هم از تو آمد بر تو آن

Зон каз ту бар худ ҳар замони сади лутфи пинҳон дида ам

زان کز تو بر خود هر زمان سد لطف پنهان دیده‌ام

Каз меҳри бурҷи меҳтарии хуршеди авҷи сарварӣ

کز مهر برج مهتری خورشید اوج سروری

Овардаам бо ҳам қарин бо ҳар ду яксон дида ам

آورده‌ام با هم قرین با هر دو یکسان دیده‌ام

То меҳратон бар доштами расми дуе бгзоштм

تا مهرتان برداشتم رسم دویی بگذاشتم

Як чашм ва як дили доштами як ҷисм ва як ҷон дида ам

یک چشم و یک دل داشتم یک جسم و یک جان دیده‌ام

Гар ҷурмам аз ҳад шуд буруни шармами фузунтар зон кунун

گر جرمم از حد شد برون شرمم فزون‌تر زآن کنون

Афви турои сади раҳи фузун аз ин ва аз он дида ам

عفو ترا سد ره فزون از این و از آن دیده‌ام

Дар муддатат поён мабод аз давлатат нуқсон мабод

در مدتت پایان مباد از دولتت نقصان مباد

Биллоҳи камолатро агар дар ваҳми поён дида ам

بالله کمالت را اگر در وهم پایان دیده‌ام