Аз сари кӯии саломати сафарӣ май бояд
از سر کوی سلامت سفری میباید
Бар сари роҳи маломати гузарӣ май бояд
بر سر راه ملامت گذری میباید
Ишқ дар даъвати мо омадае дил башитоб
عشق در دعوت ما آمده ای دل بشتاب
Ки зхўни ҷигараши мо ҳзрӣ май бояд
که زخون جگرش ما حضری میباید
Лавҳи дили сар ба сар аз гирди ҳаваси гашти сиёҳ
لوح دل سر به سر از گرد هوس گشت سیاه
Шасти вшўиӣ ба худ аз чашмтарӣ май бояд
شستوشویی به خود از چشم تری میباید
Трсмти сари хаҷал аз хок бар оре ки ба ҳашар
ترسمت سر خجل از خاک بر آری که به حشر
Ёдгорӣ ба рух аз хоки дарӣ май бояд
یادگاری به رخ از خاک دری میباید
Гмрҳии хастау дармондау мискину ғариб
گمرهی خسته و درمانده و مسکین و غریب
Зини раҳ эй Хизри худоро гузарӣ май бояд
زین ره ای خضر خدا را گذری میباید
Бастам аз ҳар ду ҷаҳони дида ки байнам ба рахт
بستم از هر دو جهان دیده که بینم به رخت
Як раҳ эй дӯст ба корами назарӣ май бояд
یک ره ای دوست به کارم نظری میباید
Чеҳра бинмоӣ аз он зулфи фурӯи ҳашта ба рух
چهره بنمای از آن زلف فرو هشته به رخ
Охири ин тираи шубонро саҳарӣ май бояд
آخر این تیره شبان را سحری میباید
Субҳ идасту нишот аз паии қурбонии дӯст
صبح عید است و نشاط از پی قربانی دوست
Нест лоиқ ки аз ӯ хастатарӣ май бояд
نیست لایق که از او خستهتری میباید
Фарбеҳӣ нест сазовор ба қрбонгаҳи ишқ
فربهی نیست سزاوار به قربانگه عشق
Нотавони ҷонӣу афкандаи сиррӣ май бояд
ناتوان جانی و افکنده سری میباید