Ду чашми масти ту фарҳанги ҳўшёроннд

دو چشم مست تو فرهنگ هوشیارانند

Ду банди зулфи ту занҷири рстгороннд

دو بند زلف تو زنجیر رستگارانند

Мапуаш чеҳра ки аз шарм рӯйу ҷилва ӣ ҳасан

مپوش چهره که از شرم روی و جلوه ی حسن

Баҳри тараф ки хиромӣ ниқоб доронанд

بهر طرف که خرامی نقاب دارانند

Гадоӣ гӯша нишинам чаҳ лофи меҳри занам

گدای گوشه نشینم چه لاف مهر زنم

Бшҳри шуҳраи зъшқи ту шҳрёроннд

بشهر شهره زعشق تو شهریارانند

Чигуна манъи тавонам турои зи улфати ғайр

چگونه منع توانم ترا ز الفت غیر

Умед гоҳе ва ҳар сӯи умеди вороннд

امید گاهی و هر سو امید وارانند

Бидида ашку блби ҷони бсинаҳи дили бозой

بدیده اشک و بلب جان بسینه دل بازای

Бибин ки бар сари роҳат чаҳ бе қророннд

ببین که بر سر راهت چه بی قرارانند

Шабасту бахти ману ёди зулф ӯ онҷо

شب است و بخت من و یاد زلف او آنجا

Сипеда сар назанад кин сёҳкороннд

سپیده سر نزند کاین سیاهکارانند

Бхоки шӯра чаҳ меборӣ эй хуҷастаи саҳоб

بخاک شوره چه میباری ای خجسته سحاب

Чаҳ киштҳо зи ту дар интизор боронанд

چه کشتها ز تو در انتظار بارانند

Чу пушт бар раҳ мақсӯд мераванд чаҳ бок

چو پشت بر ره مقصود میروند چه باک

Ки ман пиёда ва ин ҳамРаҳон сўороннд

که من پیاده و این همرهان سوارانند

Ҷаҳону бахти шҳншаҳи нишоту хок дараш

جهان و بخت شهنشه نشاط و خاک درش

Хушаст маҷлису ёрон бком ёронанд

خوش است مجلس و یاران بکام یارانند