То ба кӣ ин субҳ ва ин шом мукаррар бугзарад

تا به کی این صبح و این شام مکرر بگذرد

Ҳайф бошад умр агар зинсон саросар бугзарад

حیف باشد عمر اگر زینسان سراسر بگذرد

эй хушо он субҳ каз рӯеи мунаввар бар дамад

ای خوشا آن صبح کز رویی منور بر دمد

Ваон шаби дилкаш ки бо мӯе мънбр бугзарад

وان شب دلکش که با مویی معنبر بگذرد

Трсмт эй хуфта дар домони кӯҳии сайли хез

ترسمت ای خفته در دامان کوهی سیل خیز

Хоб нагузорӣ зи сар то обат аз сар бугзарад

خواب نگذاری ز سر تا آبت از سر بگذرد

Кӯш то ҷовид дар заҳмат наМонӣ варна умр

کوش تا جاوید در زحمت نمانی ورنه عمر

Бугзарад охир чаҳ суд аз он ки хуштар бугзарад

بگذرد آخر چه سود از آن که خوشتر بگذرد

Хайма бартар зад зи дили султони ишқ ӯ вале

خیمه برتر زد ز دل سلطان عشق او ولی

Солҳо монад хароби онҷо ки лашкар бугзарад

سالها ماند خراب آنجا که لشکر بگذرد

Боварам ноед ки обӣ ҷон бубахшад ҷовдон

باورم ناید که آبی جان ببخشد جاودان

Чашма ӣ ҳайвони магар аз хоки он дар бугзарад

چشمه ی حیوان مگر از خاک آن در بگذرد

Чок созад ошиқи аввали синаи вонгаҳи ҷома ро

چاک سازد عاشق اول سینه وانگه جامه را

Теғи ишқи аввали басар онгаҳ з мғФр бугзарад

تیغ عشق اول بسر آنگه ز مغفر بگذرد

Зиндагӣ беҷон нишоед кард дар олами нишот

زندگی بی جان نشاید کرد در عالم نشاط

Бигузар аз умрӣ ки давр аз рӯй дилбар бугзарад

بگذر از عمری که دور از روی دلبر بگذرد