Онкии кини варзад ба ман огаҳи зи меҳр ман нашуд

آنکه کین ورزد به من آگه ز مهر من نشد

Варна кас бемӯҷибӣ бо дӯстон душман нашуд

ورنه کس بی‌موجبی با دوستان دشمن نشد

Гар муроди хеши хоҳӣ бар мурод дӯст бош

گر مراد خویش خواهی بر مراد دوست باش

Ман ба ком ӯ набудам ӯ ба ком ман нашуд

من به کام او نبودم او به کام من نشد

Ишқи густохии талаби ҷӯ то аноллаҳ бишинавӣ

عشق گستاخی طلب جو تا انالله بشنوی

Варна саҳни каъба кам аз водӣ эмин нашуд

ورنه صحن کعبه کم از وادی ایمن نشد

Оташи намруд гул оварад гарна бар халил

آتش نمرود گل آورد گرنه بر خلیل

Хоки қудсу оби замзами ҳичгаҳ гулшан нашуд

خاک قدس و آب زمزم هیچگه گلشن نشد

Бош то сари барзанади хуршеди мо аз бохтар

باش تا سر برزند خورشید ما از باختر

Кулбаи могар зи меҳри ховарӣ равшан нашуд

کلبهٔ ما گر ز مهر خاوری روشن نشد