Об гӯ бигузар зи сари ин хона ро

آب گو بگذر ز سر این خانه را

Вақт шуд , вайрон кун ин вайрона ро

وقت شد، ویران کن این ویرانه را

Суфиёни мустанаду зоҳид бе хабар

صوفیان مستند و زاهد بی خبر

Аз ки пурсами ман раҳи майхона ро

از که پرسم من ره میخانه را

Шуъла ӣ шамъаст коташ зад бҷмъ

شعله ی شمع است کاتش زد بجمع

Хоҷагар сӯзад чаҳ ғами парвона ро

خواجه گر سوزد چه غم پروانه را

Масти он базмам ки мастонаш кунанд

مست آن بزمم که مستانش کنند

зи оби шамшери ту пари паймона ро

ز آب شمشیر تو پر پیمانه را

Ишқ навбат мезанад бар боми қаср

عشق نوبت میزند بر بام قصر

Каз ҳавас холӣ кунед ин хона ро

کز هوس خالی کنید این خانه را

Ошнои ҳалқа бар дар мезанад

آشنایی حلقه بر در میزند

Кист то берун кунад бегона ро

کیست تا بیرون کند بیگانه را

Хутба мехонд баноми дӯсти ишқ

خطبه میخواند بنام دوست عشق

эй хирад кӯтоҳ кун афсона ро

ای خرد کوتاه کن افسانه را

Ишқ бо девонагӣ ! ҳошои нишот

عشق با دیوانگی! حاشا نشاط

Ишқ оқил мекунад девона ро

عشق عاقل میکند دیوانه را