Зини гирифторӣ чаҳ май ҷӯӣ дило озод бош

زین گرفتاری چه می‌جویی دلا آزاد باش

Зистӣ бо ғами басии охири замонӣ шод бош

زیستی با غم بسی آخر زمانی شاد باش

Гар ҳавоӣ прФшонӣ набӯдат дар сар чаҳ бок

گر هوای پرفشانی نبودت در سر چه باک

Гӯи чамани дому ҷаҳон яксар ҳама сайёд бош

گو چمن دام و جهان یکسر همه صیاد باش

Хоҳи тоъати хоҳи исёни фориғ аз кории ммон

خواه طاعت خواه عصیان فارغ از کاری ممان

Дар хури афвӣ нае шоиста бедод бош

در خور عفوی نه‌ای شایستهٔ بیداد باش

Аҳд шоҳаст ва ба ободии ҷаҳонро дасти аҳд

عهد شاه است و به آبادی جهان را دست عهد

Ин харобӣ то ба кӣ эй дили ту низ обод бош

این خرابی تا به کی ای دل تو نیز آباد باش

Тавсан шавкат битозу маҳфил ъушрат бисоз

توسن شوکت بتاز و محفل عشرت بساز

Шҳсўорои хсрўои фирӯзи зӣ , дилшод бош

شهسوارا خسروا فیروز زی، دلشاد باش

Арсаи ҷавлон фарохаст ашҳб ҳиммат барон

عرصهٔ جولان فراخ است اشهب همت بران

Гуҳи Музаффар дар ҳарӣ , гуҳи шод дар Бағдод бош

گه مظفر در هری، گه شاد در بغداد باش

Дар мсоқи разми гуҳи фатҳу гуҳӣ нусрат гузин

در مساق رزم گه فتح و گهی نصرت گزین

Дар бисоти базми гуҳ бо адлу гуҳ бо дод бош

در بساط بزم گه با عدل و گه با داد باش

Шод бошу шоди зӣ то шод монад олимӣ

شاد باش و شاد زی تا شاد ماند عالمی

эй нишотати бандаи фармони зғм озод бош

ای نشاطت بندهٔ فرمان زغم آزاد باش