Дидаам ва шунидаам ошиқӣу маломаташ

دیده ام و شنیده ام عاشقی و ملامتش

Офати ишқи хуштар аз зоҳидӣу саломаташ

آفت عشق خوشتر از زاهدی و سلامتش

Сарву гулу канори ҷӯ кӣ баради андҳши зи дил

سرو و گل و کنار جو کی برد اندهش ز دل

Онкии канораи ҷӯ буд дилбари сарви қоматаш

آنکه کناره جو بود دلبر سرو قامتش

Биҳдаҳ ҳамнишин мабар вақти ман аз сухан ки нест

بیهده همنشین مبر وقت من از سخن که نیست

Як нафасами биёад ӯ ҳар ду ҷаҳони ғароматаш

یک نفسم بیاد او هر دو جهان غرامتش

Фаҳм сухан накард каси қомати дӯст буду бас

فهم سخن نکرد کس قامت دوست بود و بس

Ончии бурузи бози пас ном шавад қиёматаш

آنچه بروز باز پس نام شود قیامتش

Бонги раҳил агар буд нағма ӣ сувар кӣ равад

بانگ رحیل اگر بود نغمه ی صور کی رود

Онкӣ бмнзлӣ диҳад мавкиби ишқи иқоматаш

آنکه بمنزلی دهد موکب عشق اقامتش

Соқии базми мо агар ҷом бигардаш оварад

ساقی بزم ما اگر جام بگردش آورد

Даври фалак баҳам занад раҷъату истиқоматаш

دور فلک بهم زند رجعت و استقامتش

Дасти нишоти оқибати бех бар афканди зғм

دست نشاط عاقبت بیخ بر افکند زغم

Давлати шоҳи ёди бод , то абади астдомтш

دولتِ شاه یاد باد  ، تا ابد استدامتش