Рӯз кӣ чанд паии зуҳду саломати гирам

روزَکی چند پی زهد و سلامت گیرم

Вар маломат кунадам ишқ аз ӯ напазирам

ور ملامت کندم عشق از او نپذیرم

Ҷоми софии бабру ҷома ӣ солус биор

جام صافی ببر و جامهٔ سالوس بیار

Сидқ бигзор ки ман дар гарави тазвирам

صدق بگذار که من در گرو تزویرم

Бар сари кӯии бути силсилаи гесуи зини пас

بر سر کوی بت سلسله گیسو زین پس

Натавон дошт дигар бози басади занҷирам

نتوان داشت دگر باز به سد زنجیرم

Нигаҳи ёр камон абрӯем акнӯн баназар

نگه یار کمان ابرویم اکنون به نظر

Ояд онсон ки занад хасми ҳаме бо тирам

آید آنسان که زند خصم همی با تیرم

Хостами зуҳди бтдбири биомузам лек

خواستم زهد به تدبیر بیاموزم لیک

Мекашад бози сӯии дайри Муғони тақдирам

میکشد باز سوی دیر مغان تقدیرم

Ҷой дар савмиъа аз дайр гузидаст нишот

جای در صومعه از دیر گزیده‌ست نشاط

Мапасндед худоро ки бғрбт меРом

مپسندید خدا را که به غربت میرم

Ошиқии ранҷу бад-ӣни ранҷи ҳамон ба монам

عاشقی رنج و بدین رنج همان به مانم

Бе худии айбу бад-ӣни айби ҳамон ба меРом

بی‌خودی عیب و بدین عیب همان به میرم