Ман бад-ӣни соиди симин ки ту дорӣ донам

من بدین ساعد سیمین که تو داری دانم

Ки агар теғи занӣ аз ту ҳазар натавонам

که اگر تیغ زنی از تو حذر نتوانم

Агарам талх фиристӣ ба ҳаловати нӯшам

اگرم تلخ فرستی به حلاوت نوشم

Агарам ғайби нависӣ ба иродат хонам

اگرم غیب نویسی به ارادت خوانم

Агарам тоҷи диҳии чокари ин даргоҳам

اگرم تاج دهی چاکر این درگاهم

Агарам сари талабии шокири ин фармонам

اگرم سر طلبی شاکر این فرمانم

Дигар аз ғами нгризм ки туе ғмхўорм

دگر از غم نگریزم که تویی غمخوارم

Дигар аз дард нанолам ки туе дармонам

دگر از درد ننالم که تویی درمانم

Гар бароне ту яке банди бпои мискинам

گر برانی تو یکی بند به پا، مسکینم

Гар бихонӣ ту яке чашмаи талаби ътшонм

گر بخوانی تو یکی چشمه‌طلب، عطشانم

Гар ту деҳқони манӣ гулбуни рангорангам

گر تو دهقان منی گلبن رنگارنگم

Гар ту бустони манӣ булбули хуши алҳонам

گر تو بستان منی بلبل خوش الحانم

Завқи дидори ту баси ҳам дил ва ҳам дилдорам

ذوق دیدار تو بس هم دل و هم دلدارم

Хок дар бори ту баси ҳам сарви ҳам сомонам

خاک در بار تو بس هم سر و هم سامانم

Биравам то бкҷои латма ӣ чавгони ғамат

بروم تا به کجا لطمه‌ی چوگان غمت

Ҳолиё гӯии сифат бар сар ин медонам

حالیا گوی‌صفت بر سر این میدانم

Сӯии ҷонон чу назар Маяфканам ҷуз ҷон нест

سوی جانان چو نظر می‌فکنم، جز جان نیست

Чун бҷон мингрм нест биҷузи ҷононм

چون به جان می‌نگرم نیست به‌جز جانانم

Носеҳ аз гуфтан беҳуда мабар вақти нишот

ناصح، از گفتن بیهوده مبر وقت نشاط

Ҳар чаҳ гӯйии ту чунонам ману сади чандонам

هر چه گویی تو چنانم من و سد چندانم