Ллаҳ алҳмд намурдаем ва бидидем чунин

لله الحمد نمردیم و بدیدیم چنین

Ки на ёрӣаст змои шод ва на хасмии ғамгин

که نه یاریست زما شاد و نه خصمی غمگین

Дилии афсурдаи зи ишқу сиррии озурдаи зи ақл

دلی افسرده ز عشق و سری آزرده ز عقل

Синае хастаи зи меҳру назарии бастаи зкин

سینه ای خسته ز مهر و نظری بسته زکین

Сбҳаҳ эй риштааш аз турра ӣ трсобчгон

سبحه ای رشته اش از طره ی ترسابچگان

Соғарии бодааш аз бода ӣ фирдавси барин

ساغری باده اش از باده ی فردوس برین

Шармӣ эй нафас аз ингуна суханҳо ӣ газоф

شرمی ای نفس از اینگونه سخنها ی گزاف

Ту куҷоу тамаъи манзалати садиқин

تو کجا و طمع منزلت صدیقین

Туе ва як срўсди зоҳид ва як силсилаи банд

تویی و یک سروسد زاهد و یک سلسله بند

Туе ва як дилу сади ҷомау сади ваҷҳи раҳин

تویی و یک دل و سد جامه و سد وجه رهین

То кӣ ва то бкҷо мерӯйу мибрим

تا کی و تا بکجا میروی و میبریم

Раҳбарон аз ту ҷудо , роҳбарон бо ту қарин

رهبران از تو جدا، راهبران با تو قرین

Дастгир ар нашавад лутфи шаҳаншоҳи нишот

دستگیر ار نشود لطف شهنشاه نشاط

Оўх аз кори парешони ту дар ?данеу дайн

آوخ از کار پریشان تو در دنیی و دین