ӯ меравад зи пеш ва ман андари қафоӣ ӯ

او میرود ز پیش و من اندر قفای او

ӯ фориғаст аз ман ва ман мубталоӣ ӯ

او فارغ است از من و من مبتلای او

Мишкӣни каманди гесуяши афтода аз қафо

مشکین کمند گیسویش افتاده از قفا

Ҳар ҷо длист мекашад андари қафо ӣ ӯ

هر جا دلیست میکشد اندر قفا ی او

Гуфтам ки аз ?хитои ман афзӯн чаҳ мешавад

گفتم که از خطای من افزون چه میشود

Шарманда тар шудам чу бидидам атоӣ ӯ

شرمنده تر شدم چو بدیدم عطای او