Шоҳои ҳилоли моҳи нав аз офтоби хоҳ

شاها هلال ماه نو از آفتاب خواه

Абрӯии ёри байни вази соқии шароби хоҳ

ابروی یار بین وز ساقی شراب خواه

Ҳар шаби ҳилоли иди зи абрӯии ёри байн

هر شب هلال عید ز ابروی یار بین

Ва надар ҳилоли ҷоми з май офтоби хоҳ

و ندر هلال جام ز می آفتاب خواه

Чун даст субҳдам диҳад авроқи гули ббод

چون دست صبحدم دهد اوراق گل بباد

Гоҳе бадасти мусҳаф ва гоҳе китоби хоҳ

گاهی بدست مصحف و گاهی کتاب خواه

Рӯз аз самоъ гуфта ӣ зоҳид кунӣ бшб

روز از سماع گفته ی زاهد کنی بشب

Куффора аз тарона ӣ чангу рубоби хоҳ

کفاره از ترانه ی چنگ و رباب خواه

Аз пурсиши ҳисоб агар андешаи бошиддат

از پرسش حساب اگر اندیشه باشدت

Аз дасти ёри соғар май бе ҳисоби хоҳ

از دست یار ساغر می بی حساب خواه

Зон оби оташин чу кашии ҷуръаи хасм ро

زان آب آتشین چو کشی جرعه خصم را

Ҳамчун хасӣ бар оташу нақшӣ бар оби хоҳ

همچون خسی بر آتش و نقشی بر آب خواه

Ҷузи дилбарон ки дили брзои ту бодашон

جز دلبران که دل برضای تو بادشان

Ҳар дил ки ҷузи ризоӣ ту хоҳад хароби хоҳ

هر دل که جز رضای تو خواهد خراب خواه

Гулзори маҳфилат ки ҳамеи бод бо нишот

گلزار محفلت که همی باد با نشاط

Пайвастаи хуррамаши зи сабоу саҳоби хоҳ

پیوسته خرمش ز صبا و سحاب خواه