Дорад шаби навмидии мо субҳи умедӣ

دارد شب نومیدی ما صبح امیدی

Бод саҳарӣ медиҳад аз ғайби навидӣ

باد سحری میدهد از غیب نویدی

Ғозии зи паии душман ва моро брхи дӯст

غازی ز پی دشمن و ما را به رخ دوست

Ҳар лаҳзаи нигоҳӣ ва дар он аҷри шаҳидӣ

هر لحظه نگاهی و در آن اجر شهیدی

Аз лутф бинолему з бедод нанолем

از لطف بنالیم و ز بیداد ننالیم

Каз дӯст надорем биҷузи дӯсти умедӣ

کز دوست نداریم بجز دوست امیدی

То нашиканӣ огоҳ нагардӣ зи дили мо

تا نشکنی آگاه نگردی ز دل ما

ҚФлист ки дар вай нафитад ҳеҷ калидӣ

قفلیست که در وی نفتد هیچ کلیدی

Гар тири занӣ дида напушем ки бошад

گر تیر زنی دیده نپوشیم که باشد

Ҳар тир буридӣ зи ту ҳар захми навидӣ

هر تیر بریدی ز تو هر زخم نویدی

Икчнди нишот аз сухани биҳдаҳ бас кун

یکچند نشاط از سخن بیهده بس کن

эй бас ки ҳаме гуфтӣ вае бас ки шунидӣ

ای بس که همی گفتی و ای بس که شنیدی