Нишоед ар чу туе дар канор ман бошӣ

نشاید ار چو تویی در کنار من باشی

Ҳамин басаст ки гӯйанд ёр ман бошӣ

همین بس است که گویند یار من باشی

Марои бики нигаҳ аз худ хаҷал туоне кард

مرا بیک نگه از خود خجل توانی کرد

Мабод каз ситамии шармсор ман бошӣ

مباد کز ستمی شرمسار من باشی

Ту каз миёни дили ман қадам бурун нанаҳй

تو کز میان دل من قدم برون ننهی

Нмишўд ки дамӣ дар канор ман бошӣ

نمیشود که دمی در کنار من باشی

Ббоғ машк фишон миўзди насими баҳор

بباغ مشک فشان میوزد نسیم بهار

Биё ки марҳами ҷони Фкор ман бошӣ

بیا که مرهم جان فکار من باشی

Чу акси сарви бен аз ҷӯйбори боғи аён

چو عکس سرو بن از جویبار باغ عیان

Бидида аз мижа ӣ ашкбор ман бошӣ

بدیده از مژه ی اشکبار من باشی

Чу шоҳиди зафари андари висоли мавкиби шоҳ

چو شاهد ظفر اندر وصال موکب شاه

Гуҳ аз ямину гуҳӣ аз ясор ман бошӣ

گه از یمین و گهی از یسار من باشی

Чу хоки даргаи шоҳи ҷаҳони рдидаҳ ӣ мо

چو خاک درگه شاه جهان ردیده ی ما

Фурӯғи мардумаки чашми тор ман бошӣ

فروغ مردمک چشم تار من باشی

Ягонаи фатҳъалии шаҳ ки нест дар аҳдаш

یگانه فتحعلی شه که نیست در عهدش

Ғамӣ агар ту дамии ғмгсор ман бошӣ

غمی اگر تو دمی غمگسار من باشی

Чаҳ ғам ки нест сазовори банди гейти нишот

چه غم که نیست سزاوار بند گیت نشاط

Туро сазад ки худовандгор ман бошӣ

تو را سزد که خداوندگار من باشی