Бурун аз хештани як раҳ агар гомӣ ду бигзорӣ

برون از خویشتن یک ره اگر گامی دو بگذاری

Дамӣ бедӯст нанишинӣ раҳе бедӯст насипорӣ

دمی بی دوست ننشینی رهی بی دوست نسپاری

Гаронтар аз вуҷӯдат чист эй дили андарин водӣ

گرانتر از وجودت چیست ای دل اندرین وادی

Баҳамроҳони рисӣ шояд агар худро ту бигзорӣ

بهمراهان رسی شاید اگر خود را تو بگذاری

Змир корвонам ҳаст дар хотирии ҳадисии хуш

زمیر کاروانم هست در خاطری حدیثی خوش

Ки вопаси мондагонро чора набӯд ҷузи сбкборӣ

که واپس ماندگان را چاره نبود جز سبکباری

Ту рӯ бар тофтӣу дӯстонро қалб бишикастӣ

تو رو بر تافتی و دوستان را قلب بشکستی

Чаҳ хоҳӣ кард агар рӯи сӯии қалби душманони оре

چه خواهی کرد اگر رو سوی قلب دشمنان آری

Ҳуҷуми бидлонти тарсами охир тнгдл созад

هجوم بیدلانت ترسم آخر تنگدل سازد

Чаҳ хоҳӣ кард ё раб бо ҷаҳонии дили бдлдорӣ

چه خواهی کرد یا رب با جهانی دل بدلداری

Туе чун хоҷаи сади миннати фузун аз бандагӣ дорам

تویی چون خواجه سد منت فزون از بندگی دارم

Манам чун бандаи ҷузи заҳмат чу суд аз хоҷагии дорӣ

منم چون بنده جز زحمت چو سود از خواجگی داری

Бъҳди мо ҳамин на бандагӣ аз хоҷагии хуштар

بعهد ما همین نه بندگی از خواجگی خوشتر

Ки дил додани зи дилдорӣу ғам хӯрдани зи ғмхўорӣ

که دل دادن ز دلداری و غم خوردن ز غمخواری

Кадомин аҳди аҳди хусрави дарёи дили одил

کدامین عهد عهد خسرو دریا دل عادل

Сипеҳри офтоби маҷду зилли ҳазрати борӣ

سپهر آفتاب مجد و ظل حضرت باری

Шҳншоҳои ҷҳондорои ҷҳонгирои ҷҳонбхшо

شهنشاها جهاندارا جهانگیرا جهانبخشا

Турои бодои мусаллам то ҷаҳон бошад ҷҳондорӣ

ترا بادا مسلم تا جهان باشد جهانداری

Агар кӯҳаст хасм ар баҳр кӣ ёради дрнки орад

اگر کوه است خصم ار بحر کی یارد درنک آرد

Бхнг ар ҷои бгзинии бчнг ар теғ бигзорӣ

بخنگ ار جای بگزینی بچنگ ار تیغ بگذاری

Чу чархии зоҳир аз кӯҳӣ агар кӯҳӣ буд соир

چو چرخی ظاهر از کوهی اگر کوهی بود سایر

Чу Меҳрии толеъ аз баҳрӣ агар баҳрӣ буд ҷорӣ

چو مهری طالع از بحری اگر بحری بود جاری