Бҳзор нома дорам зи ту ҳасрати ҷавобӣ

بهزار نامه دارم ز تو حسرت جوابی

Сари лутф агар надорӣ чаҳ кам охир аз итобӣ

سر لطف اگر نداری چه کم آخر از عتابی

Ману домани хаёлат ки на рӯз донад аз шаб

من و دامن خیالت که نه روز داند از شب

На висолӣ аз фироқӣ на ҳузурӣ аз ғиобӣ

نه وصالی از فراقی نه حضوری از غیابی

Бхёл рӯйу зулфи ту шабам хушаст ва хоҳам

بخیال روی و زلف تو شبم خوش است و خواهم

Ки на сар занад дигар субҳ ва на пар занад ғробӣ

که نه سر زند دگر صبح و نه پر زند غرابی

Агарам малули хоҳии ту чаҳ беҳтар аз малолат

اگرم ملول خواهی تو چه بهتر از ملالت

Вгрми харобсозӣ ту чаҳ хуштар аз харобӣ

وگرم خراب سازی تو چه خوش تر از خرابی

Бикии нигоҳаш эй дида бсухтӣ ва набӯд

بیکی نگاهش ای دیده بسوختی و نبود

Хабарат аз оташи дил ки ту рӯзу шаби дробӣ

خبرت از آتش دل که تو روز و شب درآبی

Ҳамаи бандагони ҷоҳили ҳамаи чокарони ғофил

همه بندگان جاهل همه چاکران غافل

Сздор хато нагирӣ ту ки мулҳами алсўобӣ

سزدار خطا نگیری تو که ملهم الصوابی

Бнзораҳ ӣ аноят чаҳ савоб ва чаҳ гуноҳӣ

بنظاره ی عنایت چه ثواب و چه گناهی

Бишумора ӣ иродат чаҳ ато ва чаҳ итобӣ

بشماره ی ارادت چه عطا و چه عتابی

Асар аз шаби висол ту намонад аз ҷамолат

اثر از شب وصال تو نماند از جمالت

Ки з ҳар дарии даройӣ ту барояд офтобӣ

که ز هر دری درآیی تو برآید آفتابی