Пои сарвӣу гӯша ӣ чаманӣ
پای سروی و گوشه ی چمنی
Хуш буд хоссаи сарви симтнӣ
خوش بود خاصه سرو سیمتنی
Гул бдомон баранду глрхи ман
گل بدامان برند و گلرخ من
Гулбуниро миёни перҳанӣ
گلبنی را میان پیرهنی
Анҷуман дар чаман кунанд ва марост
انجمن در چمن کنند و مراست
Чаманӣ дар миёни анҷуманӣ
چمنی در میان انجمنی
Роз худ гуфтамаш ки медонам
راز خود گفتمش که میدانم
Бар наёяд аз он даҳани суханӣ
بر نیاید از آن دهن سخنی
Нарасад дасти каси бдомни дӯст
نرسد دست کس بدامن دوست
Чоки нокардаи ҷайби перҳанӣ
چاک ناکرده جیب پیرهنی
Ин табибони алоҷ кас накунанд
این طبیبان علاج کس نکنند
То дар ӯ ҳаст умеди зистанӣ
تا در او هست امید زیستنی
Гуфта будам ки нашканам тавба
گفته بودم که نشکنم توبه
Оўх аз дасти зулфи пуршиканӣ
آوخ از دست زلف پرشکنی
Бози имшаби харобу бихўди вмст
باز امشب خراب و بیخود ومست
Мибрндми буруни зонҷмнӣ
میبرندم برون زانجمنی
Чун гунаҳ бо умед раҳмат ӯст
چون گنه با امید رحمت اوست
Хуштараст аз савоби ҳамчуи манӣ
خوشتر است از ثواب همچو منی
По ниҳандат басари нишоти охир
پا نهندت بسر نشاط آخر
Хоки ин роҳ ва хороин чаманӣ
خاک این راه و خاراین چمنی