Мавкиби шоҳи ҷаҳон омадааст ва аз пай

Наср ва фатҳасту зафар то бхросон аз рай

Коса аз фарқи адуи гир на аз дасти ҳабиб

Нағма аз нола ӣ ваии ҷӯй на аз нола ӣ не

Душман аз теғи шҳншаҳи хирад аз лмъаҳ ӣ ишқ

Ҳамчуи шамъи саҳар аз боду гулистон аз дай

Охир эй дил на ту аз хайли шаҳии хезу бароа

Қадамӣ на ки шавад бадарғаи ?ути ҳиммати вай

Чанд беҳуда басар мебарӣ ин умри азиз

То кӣ охири бъбси умргузорӣ то кӣ

Бор бигушо ки азин роҳи сФрҳост ба пеш

Сусти манишин ки дар ин дашти хтрҳости зи пай