Як шаби ниҳони зи ғайр бар мо наомадӣ

یک شب نهان ز غیر بر ما نیامدی

Додӣ навид омадан аммо наомадӣ

دادی نوید آمدن اما نیامدی

Акнӯн нмирўии зибраши ёди онкии ту

اکنون نمیروی زبرش یاد آنکه تو

Ҷое ки буд муддаӣ онҷо наомадӣ

جایی که بود مدعی آنجا نیامدی

Дар роҳи интизори нишондии нишот ро

در راه انتظار نشاندی نشاط را

Рафтат зиёд ё ки бъмдо наомадӣ

رفتت زیاد یا که بعمدا نیامدی