Кишвари дил аз ҷаҳонӣ дигар аст

کشور دل از جهانی دیگر است

Ин заминро осмонӣ дигар аст

این زمین را آسمانی دیگر است

эй ҷаҳон аз роҳ мо бурдор дом

ای جهان از راه ما بردار دام

Тоири мо зошёнӣ дигар аст

طایر ما زآشیانی دیگر است

эй фалак аз бахти мо бар гири рахт

ای فلک از بخت ما برگیر رخت

Кавкаби мо зи осмонӣ дигар аст

کوکب ما ز آسمانی دیگر است

Мо дар ин роҳ эминем аз раҳзанон

ما در این راه ایمنیم از رهزنان

Нақди мо бо корвонӣ дигар аст

نقد ما با کاروانی دیگر است

Бо ту хомӯшам вале бо ёди дӯст

با تو خاموشم ولی با یاد دوست

Ҳар сар мӯем забонӣ дигар аст

هر سر مویم زبانی دیگر است

Ман ним он ман ки будам ё маро

من نیم آن من که بودم یا مرا

Ҳар замон аз ишқ ҷое дигар аст

هر زمان از عشق جایی دیگر است

Шуд ҷаҳон бар ман дигаргун ё ки ман

شد جهان بر من دگرگون یا که من

Ин ки май байнами ҷаҳонӣ дигар аст

این که می‌بینم جهانی دیگر است

Ишқ дорад сади забон ва ҳар замон

عشق دارد سد زبان و هر زمان

Бар забонаши достонӣ дигар аст

بر زبانش داستانی دیگر است

наменадонам раҳи баҷое барда ам

می‌ندانم ره بجایی برده‌ام

ё ки бозами имтиҳонӣ дигар аст

یا که بازم امتحانی دیگر است

Мо бҷонони хўшдлу ёрони бҷон

ما بجانان خوشدل و یاران بجان

Ҳар дилиро длстонӣ дигар аст

هر دلی را دلستانی دیگر است

Мурдани мо аз тану ёрони бҷон

مردن ما از تن و یاران بجان

Ҳар баҳориро хазоне дигар аст

هر بهاری را خزانی دیگر است

Мезанӣ аз ошиқии лофии нишот

میزنی از عاشقی لافی نشاط

Ъшқбозонро нишоне дигар аст

عشقبازان را نشانی دیگر است