Ҷону ҷонон , дилу дилбар ба ҳам аст

جان و جانان، دل و دلبر به هم است

Тан агар давр бимонад чаҳ ғам аст

تن اگر دور بماند چه غم است

Чашму зулфи ту ббоист ки нест

چشم و زلف تو ببایست که نیست

Варна аз сунбулу наргис чаҳ кам аст

ورنه از سنبل و نرگس چه کم است

Сина бо меҳри ту оташкада аст

سینه با مهر تو آتشکده است

Дида бо чеҳри ту бҳролорм аст

دیده با چهر تو بحرالارم است

Бе ту ман , ман ним ва бо ту туам

بی تو من، من نیم و با تو توام

Бе ту ё бо ту вуҷӯдам адам аст

بی تو یا با تو وجودم عدم است

Ту карам мекунӣ ар теғи занӣ

تو کرم میکنی ار تیغ زنی

Ман агар ҷони нФшонм ситам аст

من اگر جان نفشانم ستم است

Магари ин шаҳри дили мости нишот

مگر این شهر دل ماست نشاط

Ки дар ӣнҷои нишот ва на ғам аст

که در اینجا نشاط و نه غم است