Ҳосили анҷоми ҷузи кушта ӣ оғоз нест

حاصل انجام جز کشته ی آغاز نیست

Носеҳи мушфиқи магари огаҳ аз ин роз нест

ناصح مشفق مگر آگه از این راز نیست

Хеш агар кӣна ҷӯаст лозим рӯй накӯаст

خویش اگر کینه جوست لازم روی نکوست

Сарви сари афрозро сари кашӣ аз ноз нест

سرو سر افراز را سر کشی از ناز نیست

Саҳни чаман дидаам хона ӣ сайёди ҳам

صحن چمن دیده ام خانه ی صیاد هم

Шохи самани хуштар аз чнгл шаҳбоз нест

شاخ سمن خوشتر از چنگل شهباز نیست

Ишқ магӯ оташ аз хирман ҳастӣ бсухт

عشق مگو آتش از خرمن هستی بسوخت

Сайл магӯӣ об агар хона бар андоз нест

سیل مگوی آب اگر خانه بر انداز نیست

Кошифи асрори ишқи бихўдӣ ва мастӣ аст

کاشف اسرار عشق بیخودی و مستی است

Ҳар ки зи худ огаҳаст огаҳи азин роз нест

هر که ز خود آگه است آگه ازین راز نیست

Кист талабкори дӯст то ки ббонги баланд

کیست طلبکار دوست تا که ببانگ بلند

Фош бигӯям ки ӯст ҳоҷат ғаммоз нест

فاش بگویم که اوست حاجت غماز نیست