Чораи бедоди хубони як тағофул беш нест

چارهٔ بیداد خوبان یک تغافل بیش نیست

Кор аз бетоқатӣ дар ишқ мушкил карда анд

کار از بی‌طاقتی در عشق مشکل کرده‌اند

Манъи риндони зоҳдо аз айб бадномӣ макун

منع رندان زاهدا از عیب بدنامی مکن

Зон ки бо сади хӯни дили ин ном ҳосил карда анд

زان که با سد خون دل این نام حاصل کرده‌اند

То чаҳ найрангаст дар чашми фусуни соз батон

تا چه نیرنگ است در چشم فسون‌ساز بتان

Каз нигоҳии ҳукми сади бедод ботил карда анд

کز نگاهی حکم سد بیداد باطل کرده‌اند