Дар ҳар ду ҷаҳони ҷуз дар майхона надидем

در هر دو جهان جز در میخانه ندیدیم

Ҷое ки дар онҷои нафасии шоди тавон буд

جایی که در آنجا نفسی شاد توان بود

Гар аз паии хурсандӣ ағёр набошад

گر از پی خرسندی اغیار نباشد

Хурсанд аз он шӯх ба бедоди тавон буд

خرسند از آن شوخ به بیداد توان بود