эй ягонаи гавҳари силки вуҷӯд

ای یگانه گوهر سلک وجود

Дуюмин нақши хуши калаки вуҷӯд

دومین نقش خوش کلک وجود

наменадонам аввалӣ ё охирӣ

می‌ندانم اولی یا آخری

Ҷузи яке аз ҳар ки гӯям бартарӣ

جز یکی از هر که گویم برتری

Ҳар ду чашми мнкронти кӯр буд

هر دو چشم منکرانت کور بود

Варна зотатро ду олами нур буд

ورنه ذاتت را دو عالم نور بود

Меҳр бо ҳар зарраи партав афкан аст

مهر با هر ذره پرتو افکن است

Кӯрӣ ҳар кӯ набинад равшан аст

کوری هر کو نبیند روشن است