То ба кӣ эй нафаси иллати зои ман

تا به کی ای نفس علت زای من

эй шудаи дард аз ту дармонҳои ман

ای شده درد از تو درمانهای من

Тобеъи хуии ту бояд бӯданам

تابع خوی تو باید بودنم

Рӯй дили сӯии ту бояд бӯданам

روی دل سوی تو باید بودنم

Рӯзгорӣ шуд ҳавоят ҷуста ам

روزگاری شد هوایت جسته‌ام

Ҳар чаҳ ҷузи ёдати зи хотир шаста ам

هر چه جز یادت ز خاطر شسته‌ام

Бар ҳавои хештани бгзидмт

بر هوای خویشتن بگزیدمت

Бар худои хештани бгзидмт

بر خدای خویشتن بگزیدمت

Бе ҳавои ту дамӣ нағунуда ам

بی هوای تو دمی نغنوده‌ام

Беризоӣ ту бигӯ кӣ бӯда ам

بی رضای تو بگو کی بوده‌ام

Ҳам ба тасдиқи худу инсофи худ

هم به تصدیق خود و انصاف خود

Як замон бишинав зи ман авсофи худ

یک زمان بشنو ز من اوصاف خود

Домани мақсӯд аз каф дода Эй

دامن مقصود از کف داده‌ای

Пушт бар мақсад ба роҳи афтода Эй

پشت بر مقصد به راه افتاده‌ای

Ҷузи ту кас аз ёри худ даврӣ накард

جز تو کس از یار خود دوری نکرد

Аз диёри хеш маҳҷӯрӣ накард

از دیار خویش مهجوری نکرد

Номи мурдани зиндагии бгзоштӣ

نام مردن زندگی بگذاشتی

Нестӣ , пояндагии пиндоштӣ

نیستی، پایندگی پنداشتی

Шоде гар ёфтӣ гуфтӣ ғам аст

شادیی گر یافتی گفتی غم است

Захмӣ ар дидӣ бигуфтӣ марҳам аст

زخمی ار دیدی بگفتی مرهم است

Худ зи шодӣ рӯй дил бартофтӣ

خود ز شادی روی دل برتافتی

Сӯии ғами шодии кунон ба шитофтӣ

سوی غم شادی کنان به شتافتی

Аз накӯномони гурезӣ то ба кӣ

از نکونامان گریزی تا به کی

Бо накӯи номии ситезӣ то бкӣ

با نکو نامی ستیزی تا بکی

Нангҳо аз ном ту доранд нанг

ننگها از نام تو دارند ننگ

Аз ту бадномон кунун оранди нанг

از تو بدنامان کنون آرند ننگ

Хешро бадном ва расво карда Эй

خویش را بدنام و رسوا کرده‌ای

Номҳо дар нанг пайдо карда Эй

نامها در ننگ پیدا کرده‌ای