Ақлро бо ишқ дар ҳам рехтанд

عقل را با عشق در هم ریختند

Сӯрату маънӣ ба ҳам омехтанд

صورت و معنی به هم آمیختند

Муҷтамаъ карданд анвори вуҷӯд

مجتمع کردند انوار وجود

Муттаҳиди гаштанди атвори вуҷӯд

متحد گشتند اطوار وجود

Гашти пайдои мазҳари пайғамбарӣ

گشت پیدا مظهر پیغمبری

Бар ҳамаи ҷузи мазҳар ӯро бартарӣ

بر همه جز مظهر او را برتری

Ҳастӣ аз нури Рахш пероя ёфт

هستی از نور رخش پیرایه یافت

ЗоФтобш ҳар ду олам соя ёфт

زافتابش هر دو عالم سایه یافت

Кас надидӣ соя зу уфтад ба хок

کس ندیدی سایه زو افتد به خاک

Соя кӣ дидӣ касе аз нури пок

سایه کی دیدی کسی از نور پاک

Сояаш чун хокро нопок ёфт

سایه اش چون خاک را ناپاک یافت

Лоҷарам аз хок бар афлок тофт

لاجرم از خاک بر افلاک تافت

Он ҳамаи покону софии гавҳарон

آن همه پاکان و صافی گوهران

Офтобу моҳу дигари ахтарон

آفتاب و ماه و دیگر اختران

Соя ҳо бошанд аз он нури пок

سایه‌ها باشند از آن نور پاک

Тираи пеши рой ӯ монанди хок

تیره پیش رای او مانند خاک

Дасти худ Мӯсо чу хур тобанда кард

دست خود موسی چو خور تابنده کرد

Исо аз лаби мурдаеро зинда кард

عیسی از لب مرده ای را زنده کرد

Ҳар куҷои мурғӣ навое месурӯд

هر کجا مرغی نوایی میسرود

Рози он гӯш сулаймон мешунӯд

راز آن گوش سلیمان میشنود

Нағма ӣ Довӯд будӣ ҷонФзо

نغمه ی داوود بودی جانفزا

Талъати Юсуфи ббрдии дили зҷо

طلعت یوسف ببردی دل زجا

Доштандӣ ҳар як аз пайғамбарон

داشتندی هر یک از پیغمبران

Мӯъҷизӣ аз баҳри аҷзи мункирон

معجزی از بهر عجز منکران

Ҷамъ омад ҷумлагӣ дар зот ӯ

جمع آمد جملگی در ذات او

Бениҳоят шуд чу зоти оёт ӯ

بی نهایت شد چو ذات آیات او