Дар андеш эй ҳаким аз кори айём

Ки подош амал бошад саранҷом

Намонад зойеъ ар некаст агар дун

Камари бастаи бад-ӣн кораст гардун

Чу хусрав бар фусӯси марги Фарҳод

Ба ширини он чунон талхӣ фиристод

Чунон афтод тақдири илоҳӣ

Ки бар Марями саромади подшоҳӣ

Чунин гӯйанд ширини талхи заҳрӣ

Ба хӯрдаш дод аз он ков хӯрд баҳрӣ

Вагар май рост хоҳӣ бигузар аз заҳр

Ба заҳролӯди ҳиммати барадаш аз даҳр

Ба ҳиммати ҳиндӯон чун брстизнд

зи шохи хушки барг тар бирезанд

Фусуни созон ки аз маи муҳраи созанд

Ба чашми аФсои ҳиммат ҳуққа бозанад

Чу Марями рӯзаи Марям нигаҳ дошт

Даҳони дарбаст аз он шукр ки шаҳ дошт

Бараст аз чанги Марями шоҳи олам

Чунонк обистанон аз чанги Марям

Дарахти Марямаш чун аз бар афтод

з ғам шуд чун дарахти Марями озод

Валек аз баҳри ҷоҳу эҳтиромаш

з мотам дошт ойинии тамомаш

Нарафт аз ҳурмати ш бар тахти моҳӣ

Напушед аз салбҳо ҷузи сиёҳӣ

Чу ширинро хабар доданд аз ин кор

Ҳамаш гул дар ҳисоб афтод , ҳам хор

Ба навъе шоди мони гашт аз ҳалокаш

Ки раст аз рашки бурдани ҷони покаш

Ба дигари навъи ғами гини гашту дили сӯз

Ки оқил буд ва метарсид аз он рӯз

зи баҳри хотири хусрави яке моҳ

з шодӣ кард дасти хеши кӯтоҳ

Пас аз моҳӣ ки хор аз риш бархест

Ҷаҳонро ин ғубор аз пеш бархест

Дилаши тухм ҳавас фармуд куштан

Ҷавоби номаи хусрави навиштан

Суханҳоӣ ки ӯро буд дар дил

Фишонд аз тиргӣ чун дона дар гул

Нависанда чу бар коғаз қалам зад

Ба тартиби он суханҳоро рақам зад

Суханро аз ҳаловат кард чун қанд

Сари оғози суханро дод пайванд

Баноми подшоҳи подшоҳон

Гуноҳи омрзи муштии узри хоҳон

Худовандӣ ки моро корсоз аст

зи моу хизмати мо бениёз аст

На пайкари холиқи пайкар нигорон

Ба ҳайрати зини шумори ахтари шуморон

Замин то осмони хуршед то моҳ

Ба туркистони фазлаши ҳиндӯии роҳ

Диҳад бе ҳақи хизмати халқро қӯт

Нагорд беқалам дар санги ёқӯт

зи мурғу мӯр дар дарё ва дар кӯҳ

Намонад ҷовдони касро дар андӯҳ

Гуҳ неъмат диҳад нуқсони пазирӣ

Кунад ҳангоми ҳайрати даст гирӣ

Чу аз шукраши Фромш кор гирдем

Бимолад гӯш то бедор гирдем

Ба ҳукм ӯст дар қонӯни бениш

Тағайюрҳои ҳоли офариниш

Гуҳӣ роҳат кунад қисмати гуҳии ранҷ

Гуҳии ифлоси пеши оради гуҳии ганҷ

Ҷаҳонро нест кории ҷузи дўрнгӣ

Гуҳии рӯмии намояд , гоҳи зангӣ

Гуҳ аз бе дод ин , онро диҳад дод

Гуҳ аз тимори он , инро кунад шод

Чаҳ хуши гуфтои лҳоўрӣ ба тӯсӣ

Ки марги хар буд сагро арӯсӣ

На ҳар қисмат ки пеш ояд нишот аст

На ҳар поя ки зер уфтад бисот аст

Чу рӯзии бахши мо рӯзӣ чунин кард

Гуҳии рӯзӣ даво бошад , гуҳии дард

Хирадманди он буд ков дар ҳамаи кор

Бисозад гоҳ бо гул , гоҳ бо хор

Ҷаҳони дори маин хуршеди офоқ

Ки зад бар фарқи ҳафт авранги шаш тоқ

Ҷаҳон дорад ба зери подшоҳӣ

Сиррӣ ва бо сиррии соҳиби кулоҳӣ

Биҳишт аз ҳазраташи меод гоҳе аст

зи боғи давлаташи тўбо гиёҳӣ аст

Дарин даврон ки ма то моҳӣ ӯрост

зи моҳӣ то ба моҳ огоҳӣ ӯрост

Хабар дорад ки рӯзу шаби ду рангаст ?

Нўолши гуҳи шукр гоҳе шрнг аст

Дарин сандали сарои обнӯсӣ

Гуҳии мотам буд , гоҳе арӯсӣ

Арӯси шоҳ агар дар зер хок аст

Арӯсон дигар дорад , чаҳ бок аст

Фалак зон дод бар рафтани далеряш

Ки буд огаҳи зи шоҳу зўдсириш

Аз ӯ багар чаҳ шаҳро ҳам дамӣ нест

Шҳншаҳи зуд сайр омад ғамӣ нест

Назар бар гули сетонеи дигари орад

Ва зу ба дили сетоне дар бар орад

Дареғ онаст кон лаъибат намонад

Вагар на ҳар ки монад айш ронад

Маранҷ эй шоҳи нозуки дили бад-ӣни ранҷ

Ки ганҷаст он санам дар хок ба ганҷ

Махӯр ғами кодмӣ ғам барнатобад

Чу ғам гуфтӣ замин ҳам барнатобад

Биринҷади нозанин аз ғам кашӣдан

Насозад нозуконро ғам чашедан

Аннани он ба ки аз Марям битобӣ

Кигар исои шӯй гардиш наёбӣ

Агар дар таҳта рафт он нозанини ҷуфт

Ба тарки тахти шоҳӣ чун тавон гуфт

Ба мебиншин , зи мижгон май чаҳ резӣ ?

Ғамати хезадгар аз ғами брнхизӣ

На ҳар каш пеш мерай пеш мерад

Бад-ӣни сахтии ғамӣ дар пеш гирад

Ту зӣ ! кови мард ва ҳар кови зоди рӯзӣ

Ба маргаши тан бибояд дод рӯзӣ

Ба нолидан макун бар мурда бе дод

Ки мурда собирӣ хоҳад на фарёд

Чу кор колбуд гирад табоҳӣ

На дарвешӣ ба кор ояд на шоҳӣ

зи баҳри чашмае мхрўшу мхрош

зи файзи диҷлае гӯи як қатра кам бош

Ба шодӣ бар лаби шати ҷоми ҷами гир

Куҳани занбилӣ аз Бағдод кам гир

Дил нағунуда бе ӯ бғнўоди т

Чунон коз дида рафт аз дили равоади т

Агар сарвӣ шуд аз бустони олам

Ту боқии мон ки ҳастӣ ҷони олам

Махӯр ғам то туоне бодаи хури шод

Мабодо каз сарати мӯеи баради бод

Агар ҳастӣ шавад давр аз ту аз даст

Биҳамдиллоҳ чу ту ҳастӣ ҳама ҳаст

Ту дрқдрӣ ва дар , танҳо накӯтар

Ту лаълӣ , лаъл , бе ҳамтои накӯтар

Ба танҳоӣ қаноат кун чу хуршед

Ки ҳам сар ширк шуд дар роҳи ҷамшед

Агар бо мурғ бояд мурғро хуфт

Ту сӣ мурғӣ , буд сӣ мурғ бе ҷуфт

Маранҷ ар бо ту он гавҳар намонад

Ту конӣ , кони зи гавҳар дар намонад

Сари он батар ки ӯ ҳам сар надорад

Гуҳари он ба ки ҳам гавҳар надорад

Гар оҳӯеи з саҳро рафт бигзор

Ки дар саҳро буд зини ҷинс бисёр

Вагар як дона рафт аз хирмани шоҳ

Фидои бодаши фалак бо хирмани моҳ

Гулӣ гар шуд чаҳ бояд дид хорӣ

Иваз бошад гулиро навбаҳор ӣ

Бутигар каср шуд касрии бмонод

Ғам Марям махӯр исои бмонод