Подшаҳӣ буд раияти шикан

Вази сари ҳуҷҷат шудаи ҳуҷҷоҷи фан

Ҳарчӣ ба торики шаб аз субҳи зод

Бар дар ӯ дарҷ шудӣ бомдод

Рафт яке пеши малики субҳгоҳ

Рози гушояндатар аз субҳу моҳ

Аз қамари андӯхтаи шаби бозӣ ӣӣ

Ваз саҳар омӯхта ғаммозӣ ӣӣ

Гуфт « фалони пери туро дар наҳуфт

Хираи кашу золим ва хўнриз гуфт »

Шуд малик аз гуфтан ӯ хашмнок

Гуфт « ҳам акнӯн кунам ӯро ҳалок »

Нтъи бгстрд ва бар ӯ реги рехт

Деви зи девонагӣ аш ме гурехт

Шуд ба бар пери ҷавонӣ чу бод

Гуфт « малик бар ту ҷинояти ниҳод

Пештар аз хондани он деви рой

Хез ва башу тоаш биорӣ биҷой »

Пер вузӯ кард ва кафан барграфт

Пеш малик рафт ва сухан даргирифт

Даст ба ҳам суди шаҳи тези рой

Вази сар кин дид сӯии пушти пой

Гуфт « шунидам ки сухани ронда Эй

Кӣнаи кашу хираи кашами хонда Эй

Огаҳӣ аз малик сулаймонӣ ам

Деви ситамкора чаро хуонеам ?

Пер бадв гуфт « на ман хуфта ам

Зончаҳ ту гуфтӣ бтрт гуфта ам

Перу ҷавон бар хатар аз кори ту

Шаҳр ва даҳ озурдаи зи пайкори ту

Ман ки чунин айби шумори туам

Дар баду неки оинаи дори туам

Оина чун нақш ту бинмуд рост

Худ шикани ойӣна шикастан хатост

Ростӣам байн ва ба ман дори ҳаш

Гар на чунинаст ба дорам бикаш »

Пер чу бар ростӣ иқрор кард

Ростиаш дар дили шаҳ кор кард

Чун малик аз ростиаш пеш дид

Ростӣ ӯ кажӣ хеш дид

Гуфт « ҳунут ва кафанаш баркашид

Ғолияу халъати мо дркшид »

Аз сар бе додгарӣ гашти боз

Додгарӣ гашти раияти навоз

Ростии хеши ниҳон кас накард

Дар сухани рости зиён кас накард

Ростиовар ки шӯии растгор

Ростӣ аз ту зафар аз кирдигор

Гар сухани рост буд ҷумла дар

Талх буд талх ки алҳақ мар

Чун ба сухани ростии оре ба ҷой

Носири гуфтор ту бошад худоӣ

Табъи Низомӣ ва дилаш ростанд

Кораши азин ростӣ оростанд