Биёи соқии он шаби чароғи Муғон

Биовар , зи ман бар мёўри фиғон

Чароғӣ казу чашмҳо равшан аст

Чароғи диламро азу равған аст

Бигӯ эй сухани кимиёӣ ту чист ?

Айёри турои кимиё соз кист ?

Ки чандиннигор аз ту барсохтанд

Ҳануз аз ту ҳарфии напардохтанад

Агар хонаи хезӣ , қарорат куҷост ?

Вар аз дар даройӣ , диёрат куҷост ?

зи мо сари барорӣ ва бо мо нӣӣ

Намое ба мо нақшу пайдои нӣӣ

Амали хонаи дил ба фармон туаст

Забони худ илми дор девон туаст

Надонам чаҳ мурғии бад-ӣни некӯӣ

зи мо ёдгорӣ ки монад тӯй

Сухани байн чаҳ олии сети болой ӯ !

Касодии мубиноади колоӣ ӯ !

Матоъи гарони моя косад мабод

Вагар бод , бар ком ҳосид мабод

Биор эй сухани гӯии чобуки сарой

Бисоти суханро якояки биҷой

Сухани рон аз он номвари хуфтагон

Фусунии фурӯи дам ба ошуфтагон

Гзорндаҳи саргузашти нахуст

Ба андешаи нағзу рои дуруст

Чунин дод мужда ки чун шаҳриёр

Ба малики сипоҳони брорости кор

зи пирӯзии чархи пирӯзаи ранг

Набӯдаш басӣ дар сафоҳони диранг

Ба истахр шуд , тоҷ бар сари ниҳод

Ба ҷои Каюмарс ва кӣ Қубод

Шуд оростаи малики Эрони бадв

Қавии гашти пушти далерони бадв

Бузургони бадв таҳният сохтанд

Бидон сари бузургӣ сар афрохтанд

Нисорӣ ки бошад сазовори тахт

Фишонданд бар шоҳи пирӯзи бахт

зи сарчашмаи нил то равад гунг

зи шўроби чин то ба талхи оби занг

Расӯлони расиданд бо сову боҷ

Ҳумоюни кунони шоҳро тахту тоҷ

Чу шаҳи пой бар тахти заррини ниҳод

зи ганҷи сухани ҳсни рӯйин кушод

Ки боди офаринандаеро сипос

Ки кард офарини гӯйро ҳақи шинос

Сар чун маниро зи болини хок

Ба анҷуми расонид чун нури пок

Ба Эрон м оварад аз ақсои рӯм

Ба фармони ман сангро кард мум

Ба ҷое расониди кори маро

Ки маҳмил кашад чархи бори маро

Пазируфтам аз довари осмон

Ки насаем аз доварии як замон

Ситамдидаро додбхшӣ кунам

Шаби тирагонро дурахшӣ кунам

Хирад бар вафо раҳнамоӣ манаст

Салоҳи ҷаҳон дар вафоӣ манаст

Раҳи ростии гирами имрӯзи пеш

Ки огоҳам аз рӯзи фардои хеш

Бипарҳезам аз рӯзи ъзроўрӣ

Ба парҳезгорӣ кунам доварӣ

зи пешонии пел то пои мӯр

Наёяд зи ман бар касе дасти зӯр

Надорам тамаъ бар зару сими кас

Вгрчнд ёбам бар он дастрас

зи халқ ар чаҳ озори байнами басӣ

Нахоҳам ки озорад аз ман касе

Даҳу дӯдаро бар гирифтам хароҷ

На сов аз вилояти ситонам на боҷ

Агар ганҷии орми зи дунё ба даст

Муҳайё кунам қисмат ҳар ки ҳаст

Даҳум ҳар касеро зи давлати калид

Кунам пояи кор ҳар каси падед

Ҳунармандро сар барорам баланд

Кашами пои девонаро зери банд

Бипечам сар аз ройгони хўоргон

Магар безабонону бечорагон

Чу дорад тануманди кори огаҳӣ

Нахоҳам ки бошад зи кории тиҳӣ

Чу байнам касеро ки ӯ ранҷи барад

Ки бо харҷ ӯ дахл ӯ ҳаст хирад

Дар он харҷаши умедвории даҳум

зи ганҷинаи хеши ёрии даҳум

Ба дайн ва ба дониш кунам корҳо

Даҳум додро рӯзи бозорҳо

Надорам зи каси тарс дар ҳеҷ кор

Магар зон касе ков буд тарси кор

Дар оси афканам ҳар киро суд нест

Бибахшоем онро ки бахшӯдании сет

Ҷаҳон аз сахо дорам ороста

Суханро мадади бахшам аз хоста

Ситамро зи худ давр дорам ба ҳаш

Стмкши навозам , стмгораҳи каш

Биҷои яке бади яке бад кунам

Ба подоши некии яке сад кунам

Уқубат кунам халқро бар гуноҳ

Навозиш кунам чун шавад узрхоҳ

Чу гардан кашад хасм , гардани занам

Чу дар душманӣ тан занад , тани занам

Банно кардани некӣ аз ман буд

Бадиро бдоити зи душман буд

Ман он хоки безам ба ғарболи рой

Ки бустонаму бози резам ба ҷой

Чу дулоби кови шарбат тар диҳад

Аз йен сар сетанд бидон сар диҳад

Ба ҳарч аз сар теғам ояд фароз

Сар тозӣона ам кунад трктоз

Сари теғами оради ҷаҳонро ба чанг

Сар тозӣона диҳад бе диранг

Аз он омадам бар сари ин сарир

Ки афтодагонро шавам дастгир

Яке пайкарами зи абр ва аз офтоб

Ба як дасти оташ ба як дасти об

Ба сангии расми сахти бгдозмш

Ба киштии расми ташнаи бнўозмш

Ба худ номдми сӯии Эрони зи рӯм

Худоем фиристод аз он марзу бум

Бидон то ҳақ аз ботили орми падед

зи ман банд ҳар қуфл ёбад калид

Сари ҳақ шиносон барорам зи хок

Ба ботил прессатон дрорми ҳалок

зи дунё барам ранг нодоштӣ

Даҳуми бодро бо чароғи оштӣ

Фиришта кунам дев ҳар хона ро

Бророим аз ганҷи вайрона ро

Куҷои адли ман сари برارد чу сарв

зи бедод шоҳин натарсад тзрў

Шабоне кунад гург бар гӯсфанд

Ҳамон шер бар гӯри норади газанд

Бидонро з некӣ кунам носабур

зи некони бадиро кунам низ давр

Касеро ман сари броФрохтм

Ба пои касаш дар нияндохтам

Вагар ҳамсариро даридам ҷигар

Надодам ба дарандагон дигар

Нкштм наоне касеро ба заҳр

Магар ки ошкоро ба шамшери қаҳр

На дар каси ҷҳонсўзии омухтам

На бе ҳуҷҷатии хирмании сӯхтам

Нахоҳам ки орм ба кас бар шикаст

Вагар башиканам мўмёӣим ҳаст

Гар аз ман ба чашмӣ расад чашми дард

Тавонам дарави тўтё низ кард

Худоем дар ин кори ёрии дҳод

з чашм бидон растгории дҳод

Чу ин достон гуфт шаҳи як ба як

Ниўшндаҳро даст шуд бар фалак

Дар он анҷуман буд бисёр кас

Ба шоҳи озмоиии кушодаи нафас

Аз он бўолФзўлони бсёргўӣ

Вазони бўолҳкимони девонаи хуй

Пажӯҳандае буд ҳуҷҷат намой

Дар он анҷумани гашти шоҳи озмоӣ

Ки шоҳои марои як дирам дархураст

Агар бахше аз кишварӣ беҳтараст

Ҷаҳондор гуфт аз худованди гоҳ

Ба андозаи қадар ӯ ганҷи хоҳ

Пажӯҳандаи гуфто чу аз як дирам

Хиҷолати баради шаҳ ки чизеаст кам

Ба ар малик олам бубахшад ба ман

Ба анҷуми расонади серуми зи анҷуман

Дигар бора шаҳ гуфт к-эии бадсигол

Ба андоза худ накардӣ савол

Ду ҳоҷат намӯдӣ на бар ҷои хеш

Яке кам зи ман дайгарӣ аз ту беш

Ба андоза бошад сухан густаред

Газофаи суханро набояд шунид

Сухани кон ба абрӯи дароради гиреҳ

Агар офаринаст ногуфта ба

Дигар пурсишӣ кард марди далер

Ки боло чарое туу халқи зер ?

Чу гӯйӣ ки як равия ҳастем бор

Чаро зеру болои дрорӣ ба кор ?

Малик гуфт сарвари манам зини гуруҳ

Чу сар зер бошад набошад шиква

Сари растании зери зебо буд

Сари одамӣ ба ки боло буд

Ба ар шоҳро ҷой бошад баланд

Ки то дидаҳо зу шавад баҳраи манд

Дигар зиракӣ гуфт к-эии шаҳриёр

Хирадмандро бо ръўнт чаҳ кор ?

Турои зевари эзадӣ дар диласт

Ба зевар чаҳ пӯшии танӣ каз гуласт ?

Малик гуфт ки ороиши хусравӣ

Диҳад чашми бинандагонро навай

Ман ар шахси худро чу гулшан кунам

Шуморо ба худ чашм равшан кунам

Набинӣ ки чун бушковади навбаҳор ?

Бадви чашм равшан шавад рӯзгор ?

Аз он нуктаҳо мардуми тезҳӯш

Пар аз лаъл ва пирӯза карданд гӯш

Дуо тоза карданд бар ҷон ӯ

Ба ҷони бози бастанди паймон ӯ

Аз он бурдборӣ каз ӯ ёфтанд

Ба фармон ӯ пок бишитофтанд

Ба ойини ҷамшед ҳар рӯзи шоҳ

Шудӣ бар сари гоҳ ҳар субҳгоҳ

Навозиш ҳаме кард бо бандагон

Нигаҳ дошт ойини фархундагон

Фиристод нома ба ҳар кишварӣ

Ба ҳар марзбонӣ ва ҳар меҳтарӣ

Гроиидшони дил ба афсуни хеш

Амон додашон аз шабихуни хеш

Ҷаҳонро ба фармони худ ром кард

Дар он ром кардан кам ором кард