Чу май рӯҳ бахше наёяд ба даст

چو می روح بخشی نیاید به دست

Дариғо ки бар дасти нокаси бадаст

دریغا که بر دستِ ناکس بُدست

Азобӣ шадидасту ранҷии азим

عذابی شدیدست و رنجی عظیم

зи дасти мухолифи шароби ҳмим

ز دستِ مخالف شرابِ حمیم

Агар ҷон ширин диҳандат ба зӯр

اگر جان شیرین دهندت به زور

зи дасти турш рӯй талхасту шӯр

ز دست ترش روی تلخ است و شور

Забонии дӯзахи ҳарифи бадаст

زبانی دوزخ حریفِ بَدست

Ту зу дар азобӣ ва ӯ аз худаст

تو زو در عذابی و او از خودست

Бтар аз бтар чист бидамаст лнб

بتر از بتر چیست بدمستِ لُنب

Канорат пар афъӣаст брхўди мҷнб

کنارت پر افعیست برخود مَجُنب

Ба лоҳўли Иблисро давр кун

به لاحول ابلیس را دور کن

Ба кснии мудовоӣ мҳрўр кун

به کسنی مداوای محرور کن

Мадаи хирсро оби Хизр эй писар

مده خرس را آب خضر ای پسر

Ки ҷузи муҳра бар хари нзибди гуҳар

که جز مُهره بر خر نزیبد گهر

Чаро муфтён мекунандаш ҳаром

چرا مفتیان می کنندش حرام

Сухан рост башу зпси эҳтиром

سخن راست بشو زپس احترام

Дареғаст дар куни хари рехтан

دریغ است در کونِ خر ریختن

Аз он шуд сазои броўихтн

از آن شد سزایِ برآویختن

Магари Марями ангур обистан аст

مگر مریم انگورِ آبستن است

Ки рӯҳаши даруни ҳамчуи ҷон дар тан аст

که روحش درون همچو جان در تن است

Чу аз рӯҳ маҳзаст обистаняш

چو از روح محض است آبستنیش

Чаро зери пои харони афканяш

چرا زیر پای خران افکنیش