Макун эътимод эй писар бар шароб
مکن اعتماد ای پسر بر شراب
зи султони бидодгари иҷтиноб
ز سلطان بیدادگر اجتناب
намеар бишинавӣ ин насиҳати змн
می ار بشنوی این نصیحت زمن
Аҷаб паҳливонӣаст лашкари шикан
عجب پهلوانیست لشکر شکن
Намояди гуҳ тохтани андакӣ
نماید گه تاختن اندکی
Пароканда аз ҳар тарафи як яке
پراکنده از هر طرف یک یکی
Ту пас гӣра ӣ ӯ кунӣ бе диранг
تو پس گیرهی او کنی بیدرنگ
Бирав тозӣ ва ӯ наастад ба ҷанг
برو تازی و او نهاستد به جنگ
Ҳазимат кунад то ту хираи шӯй
هزیمت کند تا تو خیره شوی
Ту худ бар ақаби хира рӯй
تو خود بر عقب خیره روی
Камӣн карда бошад савории ҳазор
کمین کرده باشد سواری هزار
Ҳама имтиҳон карда ӣ корзор
همه امتحان کردهی کارزار
Чўпиши камӣни гуҳи рисии ногаҳон
چوپیش کمین گه رسی ناگهان
Ҳама рост гиранд бар ту Аннан
همه راست گیرند بر تو عنان
Чу нахҷӣрати андар миён оваранд
چو نخجیرت اندر میان آورند
Азин сӯи кашандати вазон сӯ баранд
ازین سو کشندت وزان سو برند
Битарс аз камӣни кардагон зинҳор
بترس از کمین کردگان زینهار
Ҳазар кардан аз хасми воҷиби шумор
حذر کردن از خصم واجب شمار