Агар дасти вогирӣ аз кори ман

اگر دست واگیری از کارِ من

Намонад змни ҷузи ман эй ёри ман

نماند زمن جز من ای یارِ من

Магари ҳам ту раҳмат кунӣ варна пас

مگر هم تو رحمت کنی ورنه پس

Чаҳ хезади зи гуфтору кирдори ман

چه خیزد ز گفتار و کردار‌ِ من

Серумро ба даст аноят бапуш

سرم را به دستِ عنایت بپوش

Магар аз адам баркашӣ хори ман

مگر از عدم برکشی خارِ من

Агар гирд олам бигардоне аи м

اگر گردِ عالم بگردانی ا‌َم

Ба ҷузи кӯй ту нест ҳанҷори ман

به جز کویِ تو نیست هنجارِ من

Ту берун бар аз ман марои зон ки нест

تو بیرون بر از من مرا زآن که نیست

Сафар кардан аз хештани кори ман

سفر کردن از خویشتن کارِ من

Ба ҷуз рӯй ту нест миҳроби дил

به جز روی تو نیست محرابِ دل

Ба ҷузи ном ту нест такрори ман

به جز نامِ تو نیست تکرار من

Макун саргаронӣ ки тадбир нест

مکن سرگرانی که تدبیر نیست

Ба бозуии ақли сабксор ман

به بازویِ عقل سبک‌سار من

На охири нзории зори туам

نه آخر نزاریِ زارِ توم

Бибахшоӣ бар нола ӣ зори ман

ببخشای بر ناله ی زارِ من

Ба чашмони мастат ки бо ғамзагон

به چشمانِ مستت که با غمزگان

Бигӯ то наҷӯянд озори ман

بگو تا نجویند آزارِ من