эй ки ндонӣ ки чист ҳоли ману ёри ман

ای که ندانی که چیست حالِ من و یارِ من

Беш маломат макун ғофилӣ аз кори ман

بیش ملامت مکن غافلی از کارِ من

Чанд бутуну зуҳӯри ошиқу айни ҳузур

چند بطون و ظهور عاشق و عینِ حضور

Мунтазиронро вуқуф нест бар асрори ман

منتظران را وقوف نیست بر اسرارِ من

Аз ман ва аз худ магӯ каз шарафи ёри ман

از من و از خود مگو کز شرفِ یار من

Нест маликро маҷол дар ҳарами ёри ман

نیست ملک را مجال در حرمِ یار من

Мамлакати ҷону дили вақфи ғам ш карда ам

مملکتِ جان و دل وقفِ غم‌ش کرده‌ام

Ишқ гувоҳӣ диҳад бар хату иқрори ман

عشق گواهی دهد بر خط و اقرارِ من

Ишқи марои ҳаркасии тӯҳмати дигар наад

عشق مرا هرکسی تهمتِ دیگر نهد

Бехабар аз ман ки чист шевау ҳанҷори ман

بی‌خبر از من که چیست شیوه و هنجارِ من

Бо ки тавон гуфт бози он чаҳ маро кашф шуд

با که توان گفت باز آن‌چه مرا کشف شد

Зон ки наёрад касе тоқати гуфтори ман

زآن که نیارد کسی طاقتِ گفتارِ من

Гар шавад огаҳ ки чист дар дили пари оташам

گر شود آگه که چیست در دلِ پر آتشم

Ҷома бисӯзад чу пӯст бар бадани зори ман

جامه بسوزد چو پوست بر بدنِ زارِ من

Ҳаркас аз он ҷо ки ӯст май нҳдми тӯҳматӣ

هرکس از آن‌جا که اوست می‌نهدم تهمتی

Ҳарчӣ бтар гӯ бигӯ кам ғаму тимори ман

هرچه بتر گو بگو کم غم و تیمارِ من

Ҳосиди шӯридаи бахтгар ғаразӣ ме кунад

حاسدِ شوریده بخت گر غرضی می‌کند

Нест тафовути маро гӯ бикун инкори ман

نیست تفاوت مرا گو بکن انکارِ من

Турфа набошад ки хоми айб нзорӣ кунад

طرفه نباشد که خام عیب نزاری کند

Сӯхта донад ки чист оташи ҳамвори ман

سوخته داند که چیست آتش هموارِ من