Моҳи ман эй сарви сими андоми ман

ماه من ای سرو سیم اندام من

Аз даҳонат кӣ барояд коми ман

از دهانت کی برآید کام من

Раҳм кун эй зиндагонӣ раҳм кун

رحم کن ای زندگانی رحم کن

Бар дил бесабр бе ороми ман

بر دل بی صبر بی آرام من

То ба ширинии баромади номи ту

تا به شیرینی برآمد نام تو

Талх шуд Фарҳоди вори айёми ман

تلخ شد فرهاد وار ایام من

Ҳар чаҳ дидам сарв қадат ме фитад

هر چه دیدم سرو قدت می فتد

Ларзаи ҳам чун бед бар андоми ман

لرزه هم چون بید بر اندام من

Бути парастӣ гарчи дар ислом нест

بت پرستی گرچه در اسلام نیست

Шуҳра шуд дар бути парастии номи ман

شهره شد در بت پرستی نام من

Узви узви ёри ман ҳаряки бтист

عضو عضو یار من هریک بتیست

Вои ман бар ман зини ҳамаи асноми ман

وای من بر من زین همه اصنام من

Ман агар чаҳ сайд ӯ гаштам валек

من اگر چه صید او گشتم ولیک

ӯ аҷаб мурғӣаст андари доми ман

او عجب مرغیست اندر دام من

Гӯ мабош аз малики субҳам то ба шом

گو مباش از ملک صبحم تا به شام

Рӯй ва мӯӣ ӯст субҳу шоми ман

روی و موی اوست صبح و شام من

Қибла ӣ ҷони нзорӣ рӯй ӯст

قبله ی جان نزاری روی اوست

Ман хами ушшоқам ва ӯ ҷоми ман

من خم عشاقم و او جام من