Хушаст он ду чашми махмуру хуши он ду зулфи мишкӣн

خوش است آن دو چشمِ مخمور و خوش آن دو زلفِ مشکین

Хушаст он лабони борӣку хуши он даҳони ширин

خوش است آن لبان باریک و خوش آن دهانِ شیرین

Хушаст он бару баннои гӯшу миёни тоқи абрӯ

خوش است آن بر و بنا گوش و میانِ طاق ابرو

Хушаст он бен ду бозуу сарви ду дасти симин

خوش است آن بن دو بازو و سرو دو دستِ سیمین

Аҷаб аз касе бимонам ки бидид ва хоҳад акнӯн

عجب از کسی بمانم که بدید و خواهد اکنون

Ки дигар ҷаҳон бибинад ба ду дидаи ҷаҳони байн

که دگر جهان ببیند به دو دیده جهان‌بین

Ба ҳаёти аҳли маънӣ ки тасаввурам набандад

به حیاتِ اهل معنی که تصوّرم نبندد

Чу ту савтӣ ки бошад ба нигорхонаи чин

چو تو صوتی که باشد به نگارخانۀ چین

Ба ҳар имтиҳон ки хоҳӣ бикун илтимоси хизмат

به هر امتحان که خواهی بکن التماسِ خدمت

Ки гарм ба куфри гӯйӣ ки бирав бигардам аз дайн

که گرم به کفر گویی که برو بگردم از دین

Ба қиёс эҳтиёҷам набӯд ба сувари маҳшар

به قیاس احتیاجم نبود به صورِ محشر

зи лаҳади бароварами сар чу ту бигузарӣ ба болин

ز لحد برآورم سر چو تو بگذری به بالین

Ту агар чаҳ подшоҳии назарӣ ба кеҳтарон кун

تو اگر چه پادشاهی نظری به کِهتران کن

Ки бузурги зодагонро ҳунараст шарти тамкин

که بزرگ‌زادگان را هنرست شرطِ تمکین

На нзории фузулӣ ки ба марг худ намирӣ

نه نزاری فضولی که به مرگ خود نمیری

Ба ту пеш азин бигуфтам пас кор хеш биншин

به تو پیش ازین بگفتم پسِ کارِ خویش بنشین

Чу магаси ду даст бар сар бинишаста дар баробар

چو مگس دو دست بر سر بنشسته در برابر

Ки намедиҳанд шукр ба ту шӯрбахти ширин

که نمی‌دهند شکّر به تو شوربخت شیرین