Бози маро маст кард буии арақи чини ту

باز مرا مست کرد بویِ عرق چینِ تو

Дар серум афтод шӯри зи он лаби ширини ту

در سرم افتاد شور ز آن لبِ شیرینِ تو

Анбари зулфи ту баради равнақи машки хто

عنبرِ زلفِ تو برد رونقِ مشکِ ختا

Қоидаи нави ниҳоди турраи пари чини ту

قاعدۀ نو نهاد طرّه پر چینِ تو

Нофаи оҳӯии чин хушк шуд аз рашки онк

نافۀ آهویِ چین خشک شد از رشکِ آنک

Ҳам чу булӯр тараст нофаи симини ту

هم چو بلورِ ترست نافۀ سیمینِ تو

Бистару болин ман нест ба ҷузи хоку хишт

بستر و بالینِ من نیست به جز خاک و خشت

Рақси кунони ҳиндӯон бар гули насрини ту

رقص‌کنان هندوان بر گلِ نسرین تو

Гар дрри чашми ман ҷамъ кунад ҷавҳарӣ

گر دُرر چشم من جمع کند جوهری

Боз надонад кас аз хӯшаи парвини ту

باز نداند کس از خوشۀ پروین تو

Ҳасану ҷамолу ҷалоли ин ҳамаи дорӣ ва лек

حسن و جمال و جلال این همه داری و لیک

Расми вафо парварӣ нест дар ойини ту

رسمِ وفا پروری نیست در آیین تو

Шуд дили тангами хароби неи ғалатами хӯни ноб

شد دلِ تنگم خراب نی غلطم خونِ ناب

Рост бигӯям з чаҳ аз дили сангини ту

راست بگویم ز چه از دلِ سنگینِ تو

Айб нзорӣ кунӣ гар кунад ошуфтагӣ

عیب نزاری کنی گر کند آشفتگی

Шефта медорадаш буии арақи чини ту

شیفته می‌داردش بویِ عرق چین‌ِ تو