эй дили савдоеи ман чанд зи раъноеи ту

ای دلِ سوداییِ من چند ز رعناییِ تو

Офати бади номии ман ғояти расвои ту

آفتِ بد نامیِ من غایتِ رسواییِ تو

Машъала бар сар кардӣ фитна бурун оварадӣ

مشعله بر سر کردی فتنه برون آوردی

Ёди ҷгрхўории ман дар ғами танҳои ту

یادِ جگرخواریِ من در غمِ تنهاییِ تو

Баҳра нахоҳӣ бурдан ғарра нахоҳам гаштан

بهره‌نخواهی بردن غرّه نخواهم گشتن

Ту зи сабки бории ман ман зи шикебеи ту

تو ز سبک‌باریِ من من ز شکیباییِ تو

Сабр кунам то чаҳ шавад кори фурӯи бастаи ман

صبر کنم تا چه شود کارِ فرو بستۀ من

Ҳам бигушоед рӯзии таъбияи орои ту

هم بگشاید روزی تعبیه‌آراییِ تو

Гашти з бе додӣ ту тоқати ман тоқ шуда

گشت ز بی‌دادیِ تو طاقتِ من طاق‌شده

Умри гарони мояи ман дар сари хўдроиии ту

عمرِ گران‌مایهٔ من در سر خودراییِ تو

Чанд таҳаммул кардам то зи ҷафо дар гузарӣ

چند تحمّل کردم تا ز جفا در گذری

Соф нашуд бо дили ман хотир ҳарҷое ту

صاف نشد با دلِ من خاطرِ هرجاییِ تو

Кист нзорӣ ки кунад бо чу туе дили бозӣ

کیست نزاری که کند با چو تویی دل‌بازی

Гарчи чу ӯ ҳаст басии волау шайдоеи ту

گرچه چو او هست بسی واله و شیدایی تو