Оташи савдои ту ҷонам бсухт

آتش سودای تو جانم بسوخت

Як шарараш ҳар ду ҷаҳонам бсухт

یک شررش هر دو جهانم بسوخت

Сӯхтаро хуш битавон сӯхтан

سوخته را خوش بتوان سوختن

Сӯхта Эй будам аз онам бсухт

سوخته‌ای بودم از آنم بسوخت

Тоқати хуршед висолам набӯд

طاقت خورشید وصالم نبود

Ҳайрат аз он вусъ ва тавонам бсухт

حیرت از آن وسع و توانم بسوخت

Аз ман ва могар асарӣ буд , рафт

از من و ما گر اثری بود، رفت

Ишқ ба кули ном ва нишонам бсухт

عشق به‌کل نام و نشانم بسوخت

Қасд сухан кардам то сӯзи дил

قصد سخن کردم تا سوز دل

Шарҳи даҳум , ком ва забонам бсухт

شرح دهم ، کام و زبانم بسوخت

Хостам аз дард ки аҳволи ҷон

خواستم از درد که احوال جان

Васф кунам , шарҳ ва баёнам бсухт

وصف کنم، شرح و بیانم بسوخت

Номаи андӯҳи ниҳодами асос

نامهٔ اندوه نهادم اساس

Сӯзи сухани калак ва бнонм бсухт

سوز سخن کلک و بنانم بسوخت

Бас ки чароғ назар афрӯхтам

بس که چراغ نظر افروختم

Мардумаки чашм аёнам бсухт

مردمک چشم عیانم بسوخت

Дӯди сухани равзан ҳалқам бибаст

دود سخن روزن حلقم ببست

Туфи ҷигари шамъ равонам бсухт

تفِّ جگر شمع روانم بسوخت

Қисса дарозаст нзорӣ хамӯш

قصه دراز است نزاری خموش

Гӯи ҳамаи пайдо ва ниҳонам бсухт

گو همه پیدا و نهانم بسوخت