эй нозанин бемӯҷибӣ дар хӯни мо рафтан ки чаҳ

ای نازنین بی موجبی در خون ما رفتن که چه

Нокардаи ҷурмӣ ҳар замон бо мо дар ошФтн ки чаҳ

ناکرده جرمی هر زمان با ما در آشفتن که چه

Бурқаъ барафкан як замони охири зёри меҳрбон

برقع برافکن یک زمان آخر زیار مهربان

Рӯй ту моҳи осмон дар пардаи бнҳФтн ки чаҳ

روی تو ماه آسمان در پرده بنهفتن که چه

Кам кун нигоро аз ҷафои ҳангом сулҳасту сафо

کم کن نگارا از جفا هنگام صلح است و صفا

Дастӣ ба паймон дар вафо бо ёр нагирифтан ки чаҳ

دستی به پیمان در وفا با یار نگرفتن که چه

Баси ғофилӣ аз кори ман аз чашми шаби бедори ман

بس غافلی از کار من از چشم شب بیدار من

Аз ашки гавҳари бори ман дар донаҳо сифтан ки чаҳ

از اشک گوهر بار من در دانه ها سفتن که چه

Ин ҷои сухани кӯтоҳ ба рӯем бета бар моҳ ба

این جا سخن کوتاه به رویم بتا بر ماه به

Як раҳ ба васлами роҳи даҳ бар хок дар хуфтан ки чаҳ

یک ره به وصلم راه ده بر خاک در خفتن که چه

Бех умедам мекунӣ корам ба ҳам бар май занӣ

بیخ امیدم می کنی کارم به هم بر می زنی

Чун охирам рад мекунӣ аввал пазируфтан ки чаҳ

چون آخرم رد می کنی اول پذیرفتن که چه

Бар кун нзории дили зи вай дигар манеҳ бар оби пай

بر کن نزاری دل ز وی دیگر منه بر آب پی

Дами даракаш акнӯн то ба кӣ беҳудаи пари гуфтан ки чаҳ

دم درکش اکنون تا به کی بیهوده پر گفتن که چه