Дили зи дасти ғами мадагар шодмонӣ боядат

دل ز دست غم مده گر شادمانی بایدت

Мард ҷонон бош агар ҷону ҷавонӣ боядат

مرد جانان باش اگر جان و جوانی بایدت

Ранҷи ҳиҷрони каш эй агар май васли хоҳӣ эй писар

رنج هجران کش ای اگر می وصل خواهی ای پسر

Чун замини шӯи паст агар май осмонӣ боядат

چون زمین شو پست اگر می آسمانی بایدت

Васли ҷононро ба ҷон бояд харидан бе мкос

وصل جانان را به جان باید خریدن بی مکاس

Кӣ туоне ёфтан то ройгонӣ боядат

کی توانی یافتن تا رایگانی بایدت

Аввалин гомати қадам бар коми дил бояд ниҳод

اولین گامت قدم بر کام دل باید نهاد

Мшклогар коми дил дар Комронӣ боядат

مشکلا گر کام دل در کامرانی بایدت

Ҳар ду мендиҳанд он ҷои пас ҳамеи як ранги шӯ

هر دو می ندهند آن جا پس همی یک رنگ شو

Ин ҷаҳонии бози даҳгар он ҷаҳонӣ боядат

این جهانی باز ده گر آن جهانی بایدت

Ҳар ду бигзору бимир аз пеши марг

هر دو بگذار و بمیر از پیش مرگ

Гар ҳаме дар зиндагонии зиндагонӣ боядат

گر همی در زندگانی زندگانی بایدت