эй ба дидори ту ҷонами орзӯманди омада

ای به دیدار تو جانم آرزومند آمده

Пой то сари ҳамчуи зулфати банд дар банди омада

پای تا سر همچو زلفت بند در بند آمده

Бештар фарёди раси ҷоно ки аз баси иштиёқ

بیش تر فریاد رس جانا که از بس اشتیاق

Кори ман дар як нафас бо қатъу пайванди омада

کار من در یک نفس با قطع و پیوند آمده

Беш азин тоқат надорам дар фироқ рӯй ту

بیش ازین طاقت ندارم در فراق روی تو

Иълми аллоҳ низ агар ҳоҷат ба савганди омада

یعلم الله نیز اگر حاجت به سوگند آمده

Рӯзгории дайр бояд то тавонам боз гуфт

روزگاری دیر باید تا توانم باز گفت

Ончӣ бар ман бандаи зондўаҳи худованди омада

آنچه بر من بنده زاندوه خداوند آمده

Ҳар нафас ҷонам расад аз орзӯмандӣ ба лаб

هر نفس جانم رسد از آرزومندی به لب

То напиндорӣ нзорӣ аз ту хурсанд омада

تا نپنداری نزاری از تو خرسند آمده