Ғрибогар хабари дории зи хона

غریبا گر خبر داری ز خانه

Фурӯди ой ва макун чандини баҳона

فرود آی و مکن چندین بهانه

Агар дунё фурӯ резанд аз ҳам

اگر دنیا فرو ریزند از هم

Муҳаббат бар сар ояд аз миёна

محبت بر سر آید از میانه

Макун рӯзи қиёмати арз бар ман

مکن روزِ قیامت عرض بر من

Ки ман мастами зи миъроҷи шабона

که من مستم ز معراج شبانه

Агарчӣ дида дид ва гӯш бишунид

اگرچه دیده دید و گوش بشنید

Чу стар омад ҳама ҳасту забон на

چو ستر آمد همه هست و زبان نه

Ба ваҳдат аз ҳамаи акуони буруни шӯ

به وحدت از همه اکوان برون شو

Ки дар касрат яке бошад нишона

که در کثرت یکی باشد نشانه

Туро бо ин ва он корӣ набошад

ترا با این و آن کاری نباشد

Ҳам ӯ бошад ҷуз ӯ набӯд ягона

هم او باشد جز او نبود یگانه

Агар ?данеу уқбо бар ҳам уфтад

اگر دنیی و عقبی بر هم افتد

Марои корӣ ба ин на ва ба он на

مرا کاری به این نه و به آن نه

Чу ҳукм ӯ замонӣ то замон аст

چو حکم او زمانی تا زمان است

Надорам эътимодӣ бар замона

ندارم اعتمادی بر زمانه

Чаҳ мегӯям замон чаҳу макон чаҳ

چه می‌گویم زمان چه و مکان چه

Туеу баси замон нау макон на

تویی و بس زمان نه و مکان نه

Даруни пӯст бояд буд тани вор

درون پوست باید بود تن‌وار

Ки то рангии براردи нордона

که تا رنگی برآرد ناردانه

Васият мекунам ин нукта бишинав

وصیّت می‌کنم این نکته بشنو

Ҳадисӣ аз нзории дӯстона

حدیثی از نزاری دوستانه

Агар ту ҳеҷ бошӣ ӯ буд низ

اگر تو هیچ باشی او بود نیز

Чаҳ май хоҳӣ дигар чандини баҳона

چه می‌خواهی دگر چندین بهانه