Агар хоҳӣ ки худро бозёбӣ

اگر خواهی که خود را بازیابی

Миёни муҳаррамони рози ёбӣ

میان محرمان راز یابی

Ғалат кардам дар ӯ шӯи маҳви мутлақ

غلط کردم در او شو محوِ مطلق

Чу гаштии маҳви он ҷои бозёбӣ

چو گشتی محو آن‌جا بازیابی

эй ишқро бар фарқи таслим

همایِ عشق را بر فرق تسلیم

зи боми сидра дар парвози ёбӣ

ز بامِ سدره در پرواز یابی

Гар аз събони нафаси эмини ббошӣ

گر از ثعبان نفس ایمن بباشی

Чу Мӯсои қудрати эъҷози ёбӣ

چو موسی قدرتِ اعجاز یابی

Макун бар бе забонони зулми имрӯз

مکن بر بی ‌زبانان ظلم امروز

Ки фардоашони сухани пардози ёбӣ

که فرداشان سخن پرداز یابی

Ба рӯзи мӯяи як як мӯӣ бар хеш

به روز مویه یک یک موی بر خویش

Агар мое кунӣ ғаммози ёбӣ

اگر مایی کنی غمّاز یابی

Зиҳии ширки азими астағфируллоҳ

زهی شرکِ عظیم استغفرالله

Ки бо ӯ хешро анбози ёбӣ

که با او خویش را انباز یابی

Яқин май дон ки бошӣ дар ҷаҳаннам

یقین می‌دان که باشی در جهنم

Чу худро дар миёни ози ёбӣ

چو خود را در میان آز یابی

Насозад бо ту дунё то ту аз ҳирс

نسازد با تو دنیا تا تو از حرص

Ҳамаи кори ҷаҳони носози ёбӣ

همه کارِ جهان ناساز یابی

Нзории маҳви шӯи фии алҷмлаҳ дар дӯст

نزاری محو شو فی‌الجمله در دوست

Агар хоҳӣ ки худро бозёбӣ

اگر خواهی که خود را بازیابی

Ҳамон ширкаст агар як зарраи худ ро

همان شرک است اگر یک ذره خود را

Дар ин чашми дўбинии бозёбӣ

در این چشم دوبینی بازیابی